As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 911
✧ Divergence of the Imam's intention and the Imamated
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ
سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَأَخَّرَ ذَاتَ لَيْلَةٍ الصَّلَاةَ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى قَوْمِهِ يَؤُمُّهُمْ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ تَأَخَّرَ فَصَلَّى ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا نَافَقْتَ يَا فُلَانُ فَقَالَ وَاللهِ مَا نَافَقْتُ وَلَآتِيَنَّ النَّبِيَّ ﷺ فَأُخْبِرَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَأْتِينَا فَيَؤُمُّنَا وَإِنَّكَ أَخَّرْتَ الصَّلَاةَ الْبَارِحَةَ فَصَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَاسْتَفْتَحَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا سَمِعْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Aku mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Mu'adz biasa shalat bersama Nabi ﷺ, kemudian kembali kepada kaumnya untuk mengimami mereka. Pada suatu malam ia mengakhirkan shalat, lalu shalat bersama Nabi ﷺ, kemudian kembali kepada kaumnya untuk mengimami mereka dan membaca Surah al-Baqarah. Ketika seorang laki-laki dari kaum itu mendengarnya, ia mundur, shalat sendiri, lalu pergi. Mereka berkata: «Engkau telah munafik, wahai Fulan.» Ia berkata: «Demi Allah, aku tidak munafik, dan aku pasti akan mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukannya.» Maka ia datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: «Wahai Rasulullah, Mu'adz shalat bersamamu kemudian datang kepada kami dan mengimami kami. Semalam engkau mengakhirkan shalat, lalu ia shalat bersamamu, kemudian kembali dan mengimami kami dengan memulai Surah al-Baqarah. Ketika aku mendengar hal itu, aku mundur dan shalat sendiri. Kami adalah orang-orang yang bekerja dengan unta pengangkut air, kami bekerja dengan tangan kami.» Nabi ﷺ bersabda kepadanya: «Wahai Mu'adz, apakah engkau orang yang membuat fitnah? Bacalah surah begini dan surah begini.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami