As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 9093

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

«Aku membanggakan harta ayahku pada masa jahiliah, dan dia telah mengumpulkan seribu wiqiyah» Maka Nabi ﷺ bersabda: "Diamlah, wahai 'Aisyah, sesungguhnya aku bagimu seperti Abu Zar' bagi Ummu Zar'." Kemudian Rasulullah ﷺ mulai menceritakan kepadanya: «Sesungguhnya sebelas wanita berkumpul pada masa jahiliah, lalu mereka berjanji untuk menceritakan dengan jujur setiap wanita tentang suaminya, dan tidak berdusta.» Dikatakan kepadanya: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Malamnya adalah malam Tihamah, tidak panas dan tidak dingin, dan tidak ada rasa takut.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Baunya adalah bau Zarnab, dan sentuhannya adalah sentuhan kelinci, kami mengalahkannya, dan dia mengalahkan orang-orang.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Demi Allah, aku tahu bahwa dia tinggi tiangnya, panjang tali pedangnya, besar abunya, dekat rumahnya dengan tempat api.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Aku menikahi Malik, dan apakah Malik itu? Dia memiliki unta yang banyak tempat gembalanya, sedikit kandangnya. Apabila mereka mendengar suara gambus, mereka yakin bahwa mereka akan binasa.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Biarkan aku, jangan aku sebut dia, jika aku menyebutnya, aku akan menyebut aib-aibnya dan kekurangannya, aku khawatir tidak akan meninggalkannya.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Daging unta kurus di atas gunung, tidak gemuk sehingga bisa didaki, dan tidak pula di dataran sehingga bisa dipindahkan.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Demi Allah, aku tahu bahwa apabila dia masuk, dia seperti macan tutul, dan apabila dia keluar, dia seperti singa.» [250] Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Demi Allah, aku tahu bahwa apabila dia makan, dia menghabiskan, dan apabila dia minum, dia menghabiskan sampai tetes terakhir, dan apabila dia menyembelih, dia menyisakan, dan apabila dia tidur, dia meringkuk, dan dia tidak memasukkan tangannya untuk mengetahui yang tersembunyi.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Aku menikahi Al-'Asyannaq. Jika aku diam, aku digantung, dan jika aku berbicara, aku dicerai.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Dia lemah dan tidak tahu arah; setiap penyakit ada padanya, dia melukai atau mematahkanmu, atau mengumpulkan kelelahan untukmu.» Dikatakan: "Engkau, wahai Fulanah?" Dia berkata: «Aku menikahi Abu Zar'. Apakah Abu Zar' itu? Dia menghiasi telingaku, dan memenuhiku dengan kegembiraan dan kebersamaan. Dia mengenyangkanku dengan makanan hingga aku merasa cukup. Dia mendapatiku di antara kambing yang sedikit, lalu menempatkanku di antara kekayaan dan kuda, kemewahan dan pesta. Aku tidur, bangun dalam kemewahan, minum dan merasa puas, dan berbicara tanpa dicela.» «Anak Abu Zar', dan apakah anak Abu Zar' itu? Tempat tidurnya seperti sarung pedang yang panjang, dan dia makan hingga kenyang.» «Putri Abu Zar', dan apakah putri Abu Zar' itu? Pakaiannya penuh, dan dia adalah hiasan bagi ayahnya dan ibunya, serta kebanggaan bagi tetangganya.» «Pelayan Abu Zar', dan apakah pelayan Abu Zar' itu? Dia tidak membocorkan pembicaraan kami dan tidak menyia-nyiakan persediaan kami.» Dia menceraikanku ketika tempat-tempat susu masih penuh, lalu dia mendapati seorang wanita yang memiliki dua anak seperti elang, lalu menikahinya dan menceraikanku. Aku menggantikannya dengan yang lain, tetapi setiap pengganti itu lebih rendah. Aku menikahi seorang pemuda mulia yang menunggang kuda cepat, membawa tombak, dan dia memberiku banyak unta, dan dari setiap ternak sepasang. Dia berkata: 'Ambillah ini, wahai Ummu Zar', dan cukupilah keluargamu dengannya.' Aku mengumpulkan semuanya, tetapi tidak dapat memenuhi bejana terkecil dari bejana-bejana Abu Zar'.» 'Aisyah berkata: «Wahai Rasulullah, engkau lebih baik dari Abu Zar'.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.