MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8914

✧ The obedience of a woman to her husband.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ

أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِحَاجَةٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ حَاجَتِهَا قَالَ «أَذَاتُ زَوْجٍ أَنْتِ؟» قَالَتْ نَعَمْ قَالَ «فَكَيْفَ أَنْتِ لَهُ؟» قَالَتْ مَا آلُوهُ إِلَّا مَا أَعْجَزُ عَنْهُ قَالَ «انْظُرِي أَيْنَ أَنْتِ مِنْهُ فَإِنَّهُ جَنَّتُكِ وَنَارُكِ» 8915 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ قَالَ حَدَّثَتْنِي عَمَّتِي أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ نَحْوَهُ 8916 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَحْوَهُ [186] 8917 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَعْنِي الْقَطَّانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَهُوَ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ نَحْوَهُ 8918 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ بُشَيْرَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ نَحْوَهُ 8919 أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ مِحْصَنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّةً لَهُ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ نَحْوَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa dia datang kepada Rasulullah ﷺ untuk suatu keperluan. Ketika ia selesai dari keperluannya, beliau bertanya, “Apakah engkau seorang istri?” Ia menjawab, “Ya.” Beliau bertanya, “Maka bagaimana sikapmu terhadapnya?” Ia menjawab, “Aku tidak melalaikannya kecuali dalam hal yang aku tidak mampu.” Beliau bersabda, “Perhatikanlah di mana kedudukanmu di sisinya, karena sesungguhnya dia adalah surgamu dan nerakamu.” 8915 Muhammad bin Manshur mengabarkan kepada kami, ia berkata: Sufyan menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin Sa’id menceritakan kepada kami, dari Busyair bin Yasar, dari Hushain bin Mihshan, ia berkata: Bibiku menceritakan kepadaku bahwa ia datang kepada Nabi ﷺ menuju beliau. 8916 Ahmad bin Sulaiman mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ya’la menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya menceritakan kepada kami, dari Busyair bin Yasar, dari Hushain bin Mihshan, bahwa bibinya datang kepada Rasulullah ﷺ menuju beliau. [186] 8917 Muhammad bin Al-Mutsanna dan Muhammad bin Basysyar mengabarkan kepada kami, keduanya berkata: Yahya bin Sa’id, yakni Al-Qaththan, menceritakan kepada kami, dari Yahya bin Sa’id, yaitu Al-Anshari, dari Busyair bin Yasar, dari Hushain bin Mihshan, bahwa bibinya datang kepada Nabi ﷺ menuju beliau. 8918 Ahmad bin Sulaiman mengabarkan kepada kami, ia berkata: Yazid menceritakan kepada kami, ia berkata: Yahya bin Sa’id mengabarkan kepada kami, bahwa Busyair bin Yasar mengabarkan kepadanya, dari Hushain bin Mihshan, bahwa bibinya datang kepada Nabi ﷺ menuju beliau. 8919 Yunus bin Abdul A’la mengabarkan kepada kami, ia berkata: Ibnu Wahb menceritakan kepada kami, ia berkata: Malik mengabarkan kepadaku, dari Yahya bin Sa’id, dari Busyair bin Yasar, dari Hushain bin Mihshan, bahwa ia mengabarkan kepadanya bahwa bibinya datang kepada Nabi ﷺ menuju beliau.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami