As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8868
✧ The Victory
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ قَالَتْ
عَائِشَةُ زَارَتْنَا سَوْدَةُ يَوْمًا فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنِي وَبَيْنَهَا إِحْدَى رِجْلَيْهِ فِي حِجْرِي وَالْأُخْرَى فِي حِجْرِهَا فَعَمِلْتُ لَهَا حَرِيرَةً أَوْ قَالَ «خَزِيرَةً» فَقُلْتُ كُلِي فَأَبَتْ فَقُلْتُ لَتَأْكُلِي أَوْ لَأُلَطِّخَنَّ وَجْهَكِ فَأَبَتْ فَأَخَذْتُ مِنَ الْقَصْعَةِ شَيْئًا فَلَطَّخْتُ بِهِ وَجْهَهَا فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رِجْلَهُ مِنْ حِجْرِهَا تَسْتَقِيدُ مِنِّي فَأَخَذَتْ مِنَ الْقَصْعَةِ شَيْئًا فَلَطَّخَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَضْحَكُ فَإِذَا عُمَرُ يَقُولُ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «قُومَا فَاغْسِلَا وُجُوهَكُمَا فَلَا أَحْسِبُ عُمَرَ إِلَّا دَاخِلًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
'Aisyah berkata: Saudah pernah berkunjung kepada kami pada suatu hari. Rasulullah ﷺ duduk di antara aku dan dia, salah satu kaki beliau berada di pangkuanku dan kaki yang lain di pangkuannya. Lalu aku membuatkan untuknya haririyah, atau ia berkata: «khazirah». Aku berkata: «Makanlah.» Tetapi ia menolak. Aku berkata: «Makanlah, atau aku akan melumuri wajahmu.» Ia tetap menolak. Maka aku mengambil sedikit dari mangkuk dan melumuri wajahnya dengannya. Rasulullah ﷺ mengangkat kakinya dari pangkuannya, agar ia membalas dendam kepadaku. Lalu ia mengambil sedikit dari mangkuk dan melumuri wajahku dengannya, sedangkan Rasulullah ﷺ tertawa. Tiba-tiba Umar berkata: «Wahai 'Abdullah bin 'Umar, wahai 'Abdullah bin 'Umar!» Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada kami: «Berdirilah, lalu basuhlah wajah kalian berdua, karena aku kira Umar akan masuk.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami