As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8550
✧ If the bearer of the flag is killed, does someone else take the flag without the order of the imam?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا وَهْبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي يَعْقُوبَ يُحَدِّثُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ
بَعَثَ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ وَقَالَ إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ أَوِ اسْتُشْهِدَ فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ أَوِ اسْتُشْهِدَ فَأَمِيرُكُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَلَقُوا الْعَدُوَّ فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرُ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ فَأَتَى خَبَرُهُمُ النَّبِيَّ ﷺ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ لَقُوا الْعَدُوَّ فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ ثُمَّ أَتَاهُمْ فَقَالَ «لَا تَبْكُوا عَلَى أَخِي بَعْدَ الْيَوْمِ» ثُمَّ قَالَ «ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ» فَقَالَ «ادْعُوا لِي الْحَلَّاقَ فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا» ثُمَّ قَالَ «أَمَّا مُحَمَّدٌ فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا عَبْدُ اللهِ فَشَبِيهُ خَلْقِي وَخُلُقِي ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي» فَشَالَهَا فَقَالَ «اللهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ ثَلَاثًا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutus sebuah pasukan dan mengangkat Zaid bin Haritsah sebagai panglima mereka, lalu bersabda, «Jika Zaid terbunuh atau gugur syahid, maka panglima kalian adalah Ja'far bin Abi Thalib. Jika Ja'far terbunuh atau gugur syahid, maka panglima kalian adalah Abdullah bin Rawahah.» Mereka bertemu musuh. Zaid mengambil bendera dan berperang hingga ia terbunuh. Kemudian Ja'far mengambil bendera dan berperang hingga ia terbunuh. Kemudian Abdullah bin Rawahah mengambil bendera dan berperang hingga ia terbunuh. Lalu Khalid bin Al-Walid mengambil bendera, dan Allah memberikan kemenangan kepadanya. Kabar mereka sampai kepada Nabi ﷺ, lalu beliau keluar menemui orang-orang, memuji dan menyanjung Allah, kemudian bersabda, «Saudara-saudara kalian bertemu musuh. Zaid bin Haritsah mengambil bendera dan berperang hingga ia terbunuh atau gugur syahid. Kemudian Ja'far mengambil bendera dan berperang hingga ia terbunuh atau gugur syahid. Kemudian Abdullah bin Rawahah mengambil bendera dan berperang hingga ia terbunuh atau gugur syahid. Kemudian pedang dari pedang-pedang Allah, Khalid bin Al-Walid, mengambil bendera, dan Allah memberikan kemenangan kepadanya.» Kemudian beliau memberi keluarga Ja'far waktu tiga hari untuk datang kepadanya, lalu beliau mendatangi mereka dan bersabda, «Janganlah kalian menangisi saudaraku setelah hari ini.» Kemudian beliau bersabda, «Panggilkan untukku anak-anak saudaraku.» Maka kami dibawa kepadanya seakan-akan kami anak ayam. Beliau bersabda, «Panggilkan untukku tukang cukur.» Lalu beliau memerintahkannya, dan ia mencukur kepala kami. Kemudian beliau bersabda, «Adapun Muhammad, ia mirip paman kami Abu Thalib. Adapun Abdullah, ia mirip denganku dalam rupa dan akhlakku.» Kemudian beliau memegang tanganku dan mengangkatnya, lalu bersabda, «Ya Allah, jadilah pengganti Ja'far bagi keluarganya, dan berkahilah Abdullah dalam jual beli tangan kanannya», sebanyak tiga kali.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami