As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8219
✧ Suhaib b. Sinan
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ وَإِسْحَاقُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَا أَخْبَرَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ عَائِذِ بْنِ عَمْرٍو
أَنَّ سَلْمَانَ وَصُهَيْبًا وَبِلَالًا كَانُوا قُعُودًا فَمَرَّ بِهِمْ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالُوا «مَا أَخَذَتْ سُيُوفُ اللهِ مِنْ عُنُقِ عَدُوٍّ اللهِ مَأْخَذَهَا بَعْدُ» فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ تَقُولُونَ هَذَا لِشَيْخِ قُرَيْشٍ وَسَيِّدِهَا قَالَ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ قَالَ يَا أَبَا بَكْرٍ «لَعَلَّكَ أَغْضَبْتَهُمْ لَئِنْ كُنْتَ أَغْضَبْتَهُمْ لَقَدْ أَغْضَبْتَ رَبَّكَ» فَرَجَعَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ يَا إِخْوَتَاهُ لَعَلِّي أَغْضَبْتُكُمْ قَالُوا لَا يَا أَبَا بَكْرٍ يَغْفِرُ اللهُ لَكَ اللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Salman, Shuhaib, dan Bilal sedang duduk, lalu Abu Sufyan lewat di hadapan mereka. Mereka berkata: "Pedang-pedang Allah belum juga menebas leher musuh Allah sebagaimana mestinya." Abu Bakar berkata: "Apakah kalian mengatakan ini kepada pemuka Quraisy dan tokohnya?" Ia pun mendatangi Nabi ﷺ dan memberitahukan hal itu kepada beliau. Beliau bersabda: "Wahai Abu Bakar, boleh jadi engkau telah membuat mereka marah. Jika engkau telah membuat mereka marah, berarti engkau telah membuat Rabb-mu marah." Abu Bakar kembali kepada mereka dan berkata: "Wahai saudara-saudaraku, boleh jadi aku telah membuat kalian marah." Mereka menjawab: "Tidak, wahai Abu Bakar, semoga Allah mengampunimu." Lafazh ini adalah lafazh Ibrahim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Hadits yang sama, lafaz lain
- Riyadhus Shalihin 261"يا أبا بكر لعلك أغضبتهم؟ لئن كنت أغضبتهم لقد أغضبت ربك" فأتاهم فقال: ياإخوتاه أغضبتكم؟ قالوا: لا، يغفر الله لك يا أخي.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami