As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8197

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Abdullah bin Salam mendengar kedatangan Nabi ﷺ di Madinah, ia datang kepadanya dan berkata, «Sesungguhnya aku akan bertanya kepadamu tentang tiga hal yang tidak ada yang mengetahuinya kecuali seorang nabi: Apa tanda pertama Hari Kiamat? Apa makanan pertama yang dimakan penghuni surga? Dan mengapa anak menyerupai ayahnya dan menyerupai ibunya?» Rasulullah ﷺ bersabda, «Jibril baru saja memberitahuku tentang jawaban-jawaban itu.» Abdullah bin Salam berkata, «Dia (Jibril) itu, di antara para malaikat, adalah musuh orang-orang Yahudi.» Rasulullah ﷺ bersabda, «Adapun tanda pertama Hari Kiamat adalah api yang menggiring manusia dari timur ke barat. Adapun makanan pertama yang dimakan penghuni surga adalah tambahan hati ikan. Adapun anak, jika air mani laki-laki mendahului, maka anak itu menyerupai (ayahnya); dan jika air mani perempuan yang mendahului, maka anak itu menyerupai (ibunya).» Abdullah berkata, «Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan bahwa engkau adalah utusan Allah.» Ia berkata, «Wahai Rasulullah, orang-orang Yahudi adalah kaum yang sering berdusta, dan jika mereka mengetahui keislamanku sebelum engkau bertanya kepada mereka tentangku, mereka akan memfitnahku di hadapanmu.» Maka orang-orang Yahudi datang, dan Nabi ﷺ bertanya kepada mereka, «Bagaimana kedudukan Abdullah bin Salam di antara kalian?» Mereka menjawab, «Dia adalah yang terbaik di antara kami, pemimpin kami, anak dari pemimpin kami, dan yang paling berilmu di antara kami.» Beliau bersabda, «Bagaimana pendapat kalian jika Abdullah bin Salam masuk Islam?» Mereka berkata, «Semoga Allah melindunginya dari hal itu.» Lalu Abdullah keluar menemui mereka dan berkata, «Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah.» Mereka berkata, «Dia adalah yang terburuk di antara kami, dan anak dari yang terburuk di antara kami,» dan mereka terus merendahkannya. Maka ia berkata, «Inilah yang aku khawatirkan, wahai Rasulullah.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.