As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 8170
✧ Thabit b. Qays b. Shammah
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
لَمَّا أُنْزِلَتْ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَا تَشْعُرُونَ} [الحجرات 2] قَالَ قَالَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ «أَنَا وَاللهِ الَّذِي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَكُونَ اللهُ ﷻ غَضِبَ عَلَيَّ فَحَزِنَ وَاصْفَرَّ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَسَأَلَ عَنْهُ» فَقِيلَ يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّهُ يَقُولُ إِنِّي أَخْشَى أَنْ أَكُونَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ إِنِّي كُنْتُ أَرْفَعُ صَوْتِي عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ «بَلْ هُوَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ» قَالَ «فَكُنَّا نَرَاهُ يَمْشِي بَيْنَ أَظْهُرِنَا رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika turun ayat {Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kalian meninggikan suara kalian melebihi suara Nabi, dan janganlah kalian berbicara dengannya dengan suara keras sebagaimana sebagian kalian berbicara dengan sebagian yang lain, agar amal-amal kalian tidak terhapus sedang kalian tidak menyadari} [Al-Hujurat 2], Tsabit bin Qais berkata: «Demi Allah, sayalah yang dahulu meninggikan suara di hadapan Rasulullah ﷺ, dan saya khawatir Allah ﷻ murka kepada saya.» Maka ia pun bersedih dan wajahnya pucat. Nabi ﷺ merasa kehilangannya dan bertanya tentang dirinya. Lalu dikatakan: «Wahai Nabi Allah, ia berkata: Saya khawatir termasuk penduduk neraka, sebab saya dahulu meninggikan suara di hadapan Nabi ﷺ.» Nabi Allah ﷺ bersabda: «Bahkan ia termasuk penduduk surga.» Ia berkata: «Maka kami pernah melihatnya berjalan di tengah-tengah kami sebagai seorang penduduk surga.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami