As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7979
✧ Order to Learn the Quran and Act upon it
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ صَالِحِ بْنِ رُسْتُمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ قَالَ §دَخَلْنَا مَسْجِدَ الْكُوفَةِ فَإِذَا حَلْقَةٌ وَفِيهِمْ رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ فَقَالَ
«كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ كَيْمَا أَعْرِفَهُ فَأَتَّقِيَهُ وَعَلِمْتُ أَنَّ الْخَيْرَ لَا يَفُوتَنِي» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَعْدَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ «تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاعْمَلْ بِمَا فِيهِ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ الْقَوْلَ ثَلَاثًا» فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ «فِتْنَةٌ وَاخْتِلَافٌ» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرِّ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ «تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاعْمَلْ بِمَا فِيهِ ثَلَاثًا» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ «هُدْنَةٌ عَلَى دَخَنٍ وَجَمَاعَةٌ عَلَى قَذًى فِيهَا» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ يَا حُذَيْفَةُ «تَعَلَّمْ كِتَابَ اللهِ وَاعْمَلْ بِمَا فِيهِ ثَلَاثًا» ثُمَّ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ «فِتَنٌ عَلَى أَبْوَابِهَا دُعَاةٌ إِلَى النَّارِ فَلَأَنْ تَمُوتَ وَأَنْتَ عَاضٌّ عَلَى جِذْلٍ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَتَّبِعَ أَحَدًا مِنْهُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Orang-orang dahulu bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, sedangkan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan agar aku mengenalinya lalu menjauhinya, dan aku tahu bahwa kebaikan tidak akan luput dariku.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, apakah setelah kebaikan akan ada keburukan?” Beliau bersabda, “Wahai Hudzaifah, pelajarilah Kitabullah dan amalkanlah apa yang ada di dalamnya.” Aku mengulangi perkataan itu kepada beliau tiga kali, dan pada yang ketiga beliau bersabda, “Fitnah dan perselisihan.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, apakah setelah keburukan itu akan ada kebaikan?” Beliau bersabda, “Wahai Hudzaifah, pelajarilah Kitabullah dan amalkanlah apa yang ada di dalamnya”—tiga kali. Kemudian pada yang ketiga beliau bersabda, “Gencatan senjata di atas kekeruhan, dan jamaah di atas kotoran di dalamnya.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, apakah setelah kebaikan itu akan ada keburukan?” Beliau bersabda, “Wahai Hudzaifah, pelajarilah Kitabullah dan amalkanlah apa yang ada di dalamnya”—tiga kali. Kemudian pada yang ketiga beliau bersabda, “Fitnah-fitnah yang di pintunya ada para penyeru menuju neraka. Maka sungguh, jika engkau mati sedangkan engkau menggigit batang kayu, itu lebih baik bagimu daripada engkau mengikuti salah seorang dari mereka.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami