As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7959
✧ The Excellence of Surah al-Fatiha
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «كُلُّ صَلَاةٍ لَا يُقْرَأُ فِيهَا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ فَهِيَ خِدَاجٌ» قَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ إِنِّي أَحْيَانًا أَكُونُ وَرَاءَ الْإِمَامِ قَالَ يَا فَارِسِيُّ اقْرَأْ بِهَا فِي نَفْسِكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ قَالَ اللهُ ﷻ «قَسَمْتُ الصَّلَاةَ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ» قَالَ الْعَبْدُ {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} [الفاتحة 2] قَالَ اللهُ «حَمِدَنِي عَبْدِي» فَإِذَا قَالَ {الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ} [الفاتحة 1] قَالَ «اللهُ أَثْنَى عَلَيَّ عَبْدِي» فَإِذَا قَالَ {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} قَالَ اللهُ «مَجَّدَنِي عَبْدِي» أَوْ قَالَ «فَوَّضَ إِلَيَّ عَبْدِي» فَإِذَا قَالَ {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ} [الفاتحة 5] قَالَ هَذِهِ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ قَالَ سُفْيَانُ دَخَلْتُ عَلَى الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي بَيْتِهِ وَهُوَ مَرِيضٌ فَسَأَلْتُهُ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَحَدَّثَنِي بِهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: «Setiap shalat yang tidak dibacakan di dalamnya Ummul Qur'an, maka shalat itu khidaj, khidaj, khidaj.» Ia berkata: Wahai Abu Hurairah, terkadang aku berada di belakang imam. Ia berkata: Wahai Persia, bacalah dengannya dalam hatimu, karena aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda, Allah ﷻ berfirman: «Aku membagi shalat antara Aku dan hamba-Ku, dan bagi hamba-Ku apa yang ia minta.» Hamba berkata: {Alhamdulillahi rabbil-'alamin} [Al-Fatihah: 2]. Allah berfirman: «Hamba-Ku telah memuji-Ku.» Apabila ia berkata: {Ar-Rahmanir-Rahim} [Al-Fatihah: 1], Allah berfirman: «Hamba-Ku telah menyanjung-Ku.» Apabila ia berkata: {Maliki yaumiddin}, Allah berfirman: «Hamba-Ku telah memuliakan-Ku» atau Ia berfirman: «Hamba-Ku telah menyerahkan urusan kepada-Ku.» Apabila ia berkata: {Iyyaka na'budu wa iyyaka nasta'in} [Al-Fatihah: 5], Ia berkata: «Ini antara Aku dan hamba-Ku, dan bagi hamba-Ku apa yang ia minta.» Sufyan berkata: Aku masuk menemui Al-'Ala' bin 'Abdurrahman di rumahnya ketika ia sakit, lalu aku bertanya kepadanya tentang hadits ini, dan ia pun menceritakannya kepadaku.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami