MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7953

✧ The Surah in which such and such is mentioned.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الْفَارِسِيُّ قَالَ قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ قُلْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ §مَا حَمَلَكُمْ

أَنْ عَمَدْتُمْ إِلَى الْأَنْفَالِ وَهِيَ مِنَ الْمَثَانِي وَإِلَى بَرَاءَةَ وَهِيَ مِنَ الْمِئِينَ فَقَرَنْتُمْ بَيْنَهُمَا وَلَمْ تَكْتُبُوا سَطْرَ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ وَوَضَعْتُمُوهَا فِي السَّبْعِ الطِّوَالِ فَمَا حَمَلَكُمْ عَلَى ذَلِكَ؟ قَالَ عُثْمَانُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ يَدْعُو بَعْضَ مَنْ يَكْتُبُ عِنْدَهُ فَيَقُولُ «ضَعُوا هَذِهِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا وَتُنَزَّلُ عَلَيْهِ الْآيَاتُ» فَيَقُولُ «ضَعُوا هَذِهِ الْآيَاتِ فِي السُّورَةِ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا كَذَا وَكَذَا وَكَانَتِ الْأَنْفَالُ مِنْ أَوَائِلِ مَا أُنْزِلَ وَبَرَاءَةٌ مِنْ آخِرِ الْقُرْآنِ وَكَانَتْ قِصَّتُهَا شَبِيهًا بِقِصَّتِهَا وَقُبِضَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا أَنَّهَا مِنْهَا فَظَنَنْتُ أَنَّهَا مِنْهَا فَمِنْ ثَمَّ قَرَنْتُ بَيْنَهُمَا وَلَمْ أَكْتُبْ بَيْنَهُمَا بِسَطْرِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mengapa kalian mengambil Al-Anfal, yang termasuk al-matsani, dan Bara'ah, yang termasuk al-mi'in, lalu kalian gabungkan keduanya tanpa menuliskan baris Bismillahir-rahmanir-rahim di antara keduanya, dan kalian letakkan keduanya di antara tujuh surat yang panjang? Apa yang mendorong kalian melakukan itu? Utsman berkata: «Sesungguhnya Rasulullah ﷺ, apabila turun kepadanya sesuatu, beliau memanggil sebagian orang yang menulis untuknya lalu bersabda: “Letakkan ini di dalam surat yang di dalamnya disebutkan sekian dan sekian.” Dan apabila turun kepadanya ayat-ayat, beliau bersabda: “Letakkan ayat-ayat ini di dalam surat yang di dalamnya disebutkan sekian dan sekian.” Al-Anfal termasuk yang pertama kali diturunkan di Madinah, dan Bara'ah termasuk akhir Al-Qur'an, dan kisahnya mirip dengan kisah surat itu, sedangkan Rasulullah ﷺ wafat tanpa menjelaskan kepada kami bahwa surat itu bagian darinya. Maka aku mengira bahwa ia bagian darinya. Karena itulah aku menggabungkan keduanya dan tidak menuliskan di antara keduanya baris Bismillahir-rahmanir-rahim.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami