MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 762

First Tashahhud Type Two

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ: «أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذَا قَالَ {وَلَا الضَّالِّينَ} فَقُولُوا: (آمِينَ) يُجِبْكُمُ اللهُ، وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ، فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ۔» قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا قَالَ (سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ)، فَقُولُوا: (رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ) يَسْمَعُ اللهُ لَكُمْ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ، فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ۔» قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «فَتِلْكَ بِتِلْكَ، فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ، فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ: (التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا، وَعَلَى عَبَّادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ۔)»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami, lalu mengajarkan kepada kami sunnah kami dan menjelaskan kepada kami salat kami, lalu beliau bersabda: «Luruskanlah shaf-shaf kalian, kemudian hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam bagi kalian. Apabila ia bertakbir, maka bertakbirlah kalian. Apabila ia membaca {dan bukan (jalan) orang-orang yang sesat}, maka ucapkanlah: (Aamiin), niscaya Allah mengabulkan (doa) kalian. Apabila imam bertakbir dan ruku', maka bertakbirlah dan ruku'lah kalian, karena sesungguhnya imam ruku' sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.» Nabi Allah ﷺ bersabda: «Maka yang ini (dibalas) dengan itu. Apabila ia mengucapkan (Allah mendengar orang yang memuji-Nya), maka ucapkanlah: (Ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji), niscaya Allah mendengar kalian. Sesungguhnya Allah telah berfirman melalui lisan Nabi-Nya: Allah mendengar orang yang memuji-Nya. Kemudian apabila imam bertakbir dan sujud, maka bertakbirlah dan sujudlah kalian, karena sesungguhnya imam sujud sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.» Nabi Allah ﷺ bersabda: «Maka yang ini (dibalas) dengan itu. Apabila sedang duduk (tasyahud), hendaklah ucapan pertama salah seorang dari kalian adalah: (Segala penghormatan, kebaikan, dan salawat adalah milik Allah. Salam sejahtera atasmu, wahai Nabi, beserta rahmat Allah dan keberkahan-Nya. Salam sejahtera atas kami dan atas hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada sesembahan yang benar selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.)»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami