As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7569
✧ The Magic
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
سُحِرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَحَرَهُ رَجُلٌ مِنْ يَهُودِ بَنِي زُرَيْقٍ يُقَالُ لَهُ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ حَتَّى أَتَاهُ مَلَكَانِ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ قَالَ يَا عَائِشَةُ أُشْعِرْتُ أَنَّ اللهَ أَفْتَانِي فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ أَتَانِي مَلَكَانِ فَقَعَدَ أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأْسِي وَالْآخَرُ عِنْدَ رِجْلِي قَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ مَا وَجَعُ الرَّجُلِ؟ فَقَالَ الْآخَرُ هُوَ مَطْبُوبٌ قَالَ وَمَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ لَبِيدُ بْنُ الْأَعْصَمِ قَالَ فِي أَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ فِي مُشُطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ نَخْلٍ طَلْعَةٍ ذَكَرٍ قَالَ وَأَيْنَ هُوَ؟ قَالَ فِي بِئْرِ ذِرْوَانَ فَأَتَاهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ «يَا عَائِشَةُ كَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الْحِنَّاءِ وَكَأَنَّ رُءُوسَ نَخْلِهَا رُءُوسُ الشَّيَاطِينِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَفَلَا اسْتَخْرَجْتَهُ؟ قَالَ «قَدْ عَافَانِيَ اللهُ وَكَرِهْتُ أَنْ أُثَوِّرَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ مِنْهُ شَرًّا»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ disihir oleh seorang laki-laki dari Yahudi Bani Zuraiq yang bernama Labid bin Al-A'sham, hingga suatu hari atau malam, dua malaikat datang kepadanya. Beliau bersabda, “Wahai 'Aisyah, tahukah engkau bahwa Allah telah memberikan fatwa kepadaku tentang apa yang aku mohonkan kepada-Nya? Dua malaikat datang kepadaku, lalu salah satunya duduk di dekat kepalaku dan yang lain di dekat kakiku. Salah satunya berkata kepada temannya, ‘Apa penyakit laki-laki ini?’ Temannya menjawab, ‘Dia terkena sihir.’ Ia bertanya, ‘Siapa yang menyihirnya?’ Temannya menjawab, ‘Labid bin Al-A'sham.’ Ia bertanya, ‘Dengan apa?’ Temannya menjawab, ‘Dengan sisir dan rontokan rambutnya, serta kulit mayang pohon kurma jantan.’ Ia bertanya, ‘Di mana itu?’ Temannya menjawab, ‘Di sumur Dzarwan.’” Maka Rasulullah ﷺ mendatangi sumur itu bersama beberapa sahabatnya, lalu beliau bersabda, “Wahai 'Aisyah, airnya seakan rendaman daun pacar, dan pucuk-pucuk pohonnya seakan kepala-kepala setan.” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, tidakkah engkau mengeluarkannya?” Beliau bersabda, “Allah telah menyembuhkanku, dan aku tidak suka membangkitkan kejahatan di antara kaum Muslimin karenanya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami