As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7469
✧ The prayer for the returning of the patient.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ خَرَجْتُ أَنَا وَسَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ نَلْتَمِسُ خَمْرًا فَوَجَدْنَا خَمْرًا وَغَدِيرًا وَكَانَ أَحَدُنَا يَسْتَحِي أَنْ يَرَاهُ أَحَدٌ قَالَ فَاسْتَتَرَ مِنِّي حَتَّى إِذَا رَأَى
أَنَّهُ فَعَلَ نَزَعَ جُبَّةً مِنْ صُوفٍ فَدَخَلَ الْمَاءَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ نَظْرَةً فَأَعْجَبَنِي خَلْقُهُ فَأَصَبْتُهُ بِعَيْنٍ فَأَخَذَتْهُ قَعْقَعَةٌ فَدَعَوْتُهُ فَلَمْ يُجِبْنِي فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَقَالَ قُمْ بِنَا فَأَتَاهُ فَرَفَعَ عَنْ سَاقِهِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ وَضَحِ سَاقِهِ وَهُوَ يَخُوضُ إِلَيْهِ حَتَّى أَتَاهُ فَقَالَ «اللهُمَّ أَذْهِبْ حَرَّهَا وَوَصَبَهَا» ثُمَّ قَالَ لَهُ «قُمْ» فَقَامَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ مَالِهِ أَوْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwasanya ia melepas jubah dari bulu domba lalu masuk ke air. Aku memandangnya sekali pandang, lalu aku kagum dengan postur tubuhnya, dan aku menimpakan ‘ain (pandangan dengki) kepadanya. Ia pun menggigil. Aku memanggilnya tetapi ia tidak menjawabku. Maka aku mendatangi Rasulullah ﷺ dan memberitahukan kejadian itu kepada beliau. Beliau bersabda: “Berdirilah, mari kita pergi.” Beliau mendatanginya, menyingkap betisnya, seolah-olah aku melihat putihnya betis itu ketika beliau berjalan di air menuju dirinya. Ketika sampai kepadanya, beliau bersabda: “Ya Allah, hilangkanlah panas dan sakitnya.” Kemudian beliau bersabda kepadanya: “Berdirilah,” lalu ia pun berdiri. Rasulullah ﷺ bersabda: “Apabila salah seorang dari kalian melihat pada dirinya, hartanya, atau saudaranya sesuatu yang membuatnya kagum, hendaklah ia mendoakan keberkahan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami