MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7405

✧ The pieces in the theft of the cattle stolen by the smugglers

Tampilkan sanad

الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأنا أَسْمَعُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ؟ فَقَالَ «هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ» قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ؟ قَالَ «هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهَ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنَ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنَ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki dari Muzainah datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang domba gunung yang dicuri secara diam-diam?” Beliau bersabda: “Itu dan semisalnya, serta hukuman yang keras. Tidak ada pemotongan pada hewan ternak apa pun kecuali yang ditampung oleh kandang (murah). Jika telah mencapai harga perisai, maka padanya ada pemotongan tangan. Dan yang belum mencapai harga perisai, maka padanya ganti rugi sebesar dua kali lipatnya dan cambukan sebagai hukuman yang keras.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang buah yang tergantung?” Beliau bersabda: “Itu dan semisalnya bersamanya, serta hukuman yang keras. Tidak ada pemotongan pada buah yang tergantung kecuali yang ditampung oleh tempat pengeringan (jurain). Apa yang diambil dari tempat pengeringan lalu mencapai harga perisai, maka padanya ada pemotongan. Dan yang belum mencapai harga perisai, maka padanya ganti rugi sebesar dua kali lipatnya dan cambukan sebagai hukuman yang keras.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami