MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7294

✧ The testimony of the People of the Book on each other regarding boundaries.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَذَكَرُوا لَهُ أَنَّ رَجُلًا مِنْهُمْ وَامْرَأَةً زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ «مَا تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ فِي شَأْنِ الرَّجْمِ؟» فَقَالُوا نَفْضَحُهُمْ وَيُجْلَدُونَ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ إِنَّ فِيهَا الرَّجْمَ فَأَتَوْا بِالتَّوْرَاةِ فَنَظَرُوهَا فَوَضَعَ أَحَدُهُمْ يَدَهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَقْرَأَ مَا قَبْلَهَا وَمَا بَعْدَهَا فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ ارْفَعْ يَدَكَ فَرَفَعَ يَدَهُ فَإِذَا فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ قَالُوا صِدْقٌ يَا مُحَمَّدُ فِيهَا آيَةُ الرَّجْمِ فَأَمَرَ بِهِمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَرُجِمَا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ فَرَأَيْتُ الرَّجُلَ يَحْنِي عَلَى الْمَرْأَةِ يَقِيهَا الْحِجَارَةَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa orang-orang Yahudi datang kepada Rasulullah ﷺ dan menyebutkan kepada beliau bahwa seorang laki-laki dan seorang wanita dari kalangan mereka telah berzina. Beliau bersabda kepada mereka, “Apa yang kalian dapati dalam Taurat tentang hukuman rajam?” Mereka menjawab, “Kami mempermalukan mereka dan mereka dicambuk.” Abdullah bin Salam berkata, “Kalian berdusta; di dalamnya terdapat (perintah) rajam.” Maka mereka membawa Taurat lalu membukanya, dan salah seorang dari mereka meletakkan tangannya di atas ayat rajam, lalu membaca apa yang sebelumnya dan apa yang sesudahnya. Abdullah bin Salam berkata kepadanya, “Angkat tanganmu.” Ia pun mengangkat tangannya, dan ternyata di dalamnya ada ayat rajam. Mereka berkata, “Ia benar, wahai Muhammad, di dalamnya ada ayat rajam.” Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar keduanya dirajam, dan keduanya pun dirajam. Abdullah bin Umar berkata, “Aku melihat laki-laki itu membungkuk di atas wanita itu untuk melindunginya dari batu.” (Menggunakan terjemahan dari Abu Dawud 4446)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami