As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 726

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk dan kami berada di sekitar beliau, tiba-tiba masuk seorang laki-laki, lalu ia menghadap kiblat dan shalat. Setelah selesai shalatnya, ia datang dan mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ dan kepada orang-orang. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Wa 'alaikas salam. Kembalilah dan shalatlah, karena engkau belum shalat.» Maka ia pergi dan shalat. Rasulullah ﷺ memperhatikan shalatnya, dan kami tidak tahu apa yang beliau cela dari shalatnya itu. Setelah selesai shalatnya, ia datang dan mengucapkan salam kepada Rasulullah ﷺ dan kepada orang-orang. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Kembalilah dan shalatlah, karena engkau belum shalat.» Hal itu diulanginya dua atau tiga kali. Laki-laki itu berkata: «Wahai Rasulullah, apa yang engkau cela dari shalatku?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya shalat salah seorang di antara kalian tidak sempurna hingga ia menyempurnakan wudunya sebagaimana Allah perintahkan, yaitu membasuh wajahnya dan kedua tangannya sampai siku, mengusap kepalanya dan kedua kakinya sampai mata kaki, kemudian bertakbir kepada Allah, memuji-Nya, dan memuliakan-Nya.» Hammam berkata: Aku mendengar beliau bersabda: «Dan memuji Allah, memuliakan-Nya, dan bertakbir kepada-Nya.» Ia berkata: Keduanya telah aku dengar darinya. Beliau bersabda: «Lalu ia membaca apa yang mudah dari Al-Qur'an yang telah Allah ajarkan dan izinkan kepadanya. Kemudian ia bertakbir lalu rukuk hingga persendiannya tenang dan rileks. Kemudian ia mengucapkan: Allah mendengar orang yang memuji-Nya, lalu berdiri tegak hingga tulang punggungnya lurus. Kemudian ia bertakbir lalu sujud hingga wajahnya menetap.» Aku mendengar beliau bersabda: «Dahinya, hingga persendiannya tenang dan rileks. Kemudian ia bertakbir lalu bangkit hingga duduk tegak di atas tulang duduknya dan meluruskan punggungnya. Kemudian ia bertakbir lalu sujud hingga wajahnya menetap dan rileks atau tenang. Kemudian ia bertakbir lalu bangkit hingga duduk tegak di atas tulang duduknya dan meluruskan punggungnya. Kemudian ia bertakbir lalu sujud hingga wajahnya menetap dan rileks atau tenang. Kemudian ia bertakbir hingga duduk tegak di atas tulang duduknya dan meluruskan punggungnya. Kemudian ia bertakbir lalu sujud hingga wajahnya menetap dan rileks.» Jika ia tidak melakukan demikian, maka shalatnya tidak sempurna.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.