MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 7171

✧ The Presence of the Imam: Implementing Punishments and the Fate of the Thrown Stone

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يُحَدِّثُ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ يَقُولُ حَدَّثَنِي أَبِي

أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى بَغْلَةٍ شَهْبَاءَ إِذْ جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ بَغَتْ فَأَقِمْ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهَا «ارْجِعِي فَاسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ» فَأَنْشَدَتْ عَلَيْهِ ثَلَاثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهَا ارْجِعِي فَاسْتَتِرِي بِسِتْرِ اللهِ فَأَنْشَدَتْهُ إِلَّا أَقَامَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَقَالَ «امْكُثِي حَتَّى تَضَعِي مَا فِي بَطْنِكِ» فَذَهَبَتْ ثُمَّ جَاءَتْ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ وَلَدَتْ غُلَامًا قَالَ فَكَفَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ لَهَا «اذْهَبِي حَتَّى تَطْهُرِي» فَذَهَبَتْ ثُمَّ رَجَعَتْ فَقَالَتْ قَدْ طَهُرَتْ فَأَرْسَلَ مَعَهَا نِسْوَةً فَاسْتَبْرَأْنَ طُهْرَهَا ثُمَّ جِئْنَ فَشَهِدْنَ عِنْدَهُ أَنَّهَا قَدْ طَهُرَتْ فَأَمَرَ بِحُفَيْرَةٍ إِلَى ثَنْدُوَتِهَا ثُمَّ جَاءَ وَالْمُسْلِمُونَ مَعَهُ فَأَخَذَ حَصَاةً مِثْلَ الْحِمِّصَةِ فَرَمَاهَا بِهَا ثُمَّ قَالَ ﷺ لِلْمُسْلِمِينَ «ارْمُوهَا وَاتَّقُوا وَجْهَهَا» فَصَلَّى عَلَيْهَا وَقَالَ «لَوْ قُسِمَتْ تَوْبَتُهَا بَيْنَ أَهْلِ الْحِجَازِ لَوَسِعَتْهُمْ» [440] 7172 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا أَبُو عِمْرَانَ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخًا عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ وَاقِفًا فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia melihat Rasulullah ﷺ di atas seekor bagal berwarna putih keabu-abuan, ketika seorang wanita datang kepada beliau dan berkata, "Sesungguhnya ia telah berzina, maka tegakkanlah hukuman atasnya." Beliau bersabda kepadanya, "Pulanglah dan tutupilah dirimu dengan tutupan Allah." Wanita itu bersumpah kepada beliau tiga kali, dan setiap kali beliau berkata kepadanya, "Pulanglah dan tutupilah dirimu dengan tutupan Allah." Wanita itu bersumpah kepada beliau agar menegakkan hukuman had atasnya. Beliau bersabda, "Tinggallah hingga engkau melahirkan apa yang ada di dalam perutmu." Wanita itu pergi, lalu kembali dan berkata, "Sesungguhnya aku telah melahirkan seorang anak laki-laki." Rasulullah ﷺ kemudian menanggung anak itu. Setelah itu beliau bersabda kepadanya, "Pergilah hingga engkau suci." Wanita itu pergi, lalu kembali dan berkata, "Sungguh aku telah suci." Beliau mengutus bersamanya beberapa wanita untuk memastikan kesuciannya. Mereka datang dan bersaksi di hadapan beliau bahwa ia telah suci. Beliau memerintahkan agar digali lubang sampai ke dadanya. Kemudian beliau datang bersama kaum Muslimin yang menyertainya, lalu mengambil sebutir kerikil sebesar buah kacang arab dan melemparkannya kepada wanita itu. Kemudian beliau ﷺ bersabda kepada kaum Muslimin, "Lemparlah dia dan hindarilah wajahnya." Beliau lalu menshalatinya dan bersabda, "Seandainya tobatnya dibagikan kepada penduduk Hijaz, niscaya itu akan mencukupi mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami