As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6976

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Barangsiapa membunuh seseorang secara tersalah, maka diyatnya seratus unta: tiga puluh unta betina berumur satu tahun (bintu makhadh), tiga puluh unta betina berumur dua tahun (bintu labun), tiga puluh unta betina berumur tiga tahun (hiqqah), dan sepuluh unta jantan berumur dua tahun (banu labun).” Ia berkata: Kami mendapati Rasulullah ﷺ menilai diyat itu atas penduduk desa sebesar empat ratus dinar atau setara dengannya dalam perak. Beliau menilainya atas pemilik unta: jika harga unta mahal, beliau menaikkan nilainya, dan jika harganya murah, beliau menurunkan nilainya sesuai keadaan zaman. Maka nilainya pada masa Rasulullah ﷺ berkisar antara empat ratus dinar hingga delapan ratus dinar atau setara dengannya dalam perak. Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa bagi orang yang diyatnya berupa sapi, atas pemilik sapi adalah dua ratus ekor sapi, dan bagi orang yang diyatnya berupa kambing, adalah dua ribu ekor kambing. Rasulullah ﷺ juga memutuskan bahwa diyat diwariskan menurut bagian-bagian wajib mereka, dan sisanya untuk 'ashabah. “Rasulullah ﷺ memutuskan bahwa kerabat laki-laki wanita menanggung diyatnya, siapa pun mereka, dan mereka tidak mewarisi sedikit pun darinya kecuali sisa setelah ahli waris wanita itu; dan jika ia dibunuh, diyatnya dibagi di antara ahli warisnya, dan mereka boleh membunuh pembunuhnya.” Abu 'Abdirrahman berkata: Ini adalah hadits munkar, dan Sulaiman bin Musa tidak kuat dalam hadits, begitu pula Muhammad bin Rasyid.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.