As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 655

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Nabi Allah ﷺ berkhotbah kepada kami, lalu menjelaskan sunnah kami dan mengajarkan shalat kami. Beliau bersabda: “Apabila kalian shalat, luruskanlah saf-saf kalian, kemudian hendaklah salah seorang dari kalian menjadi imam. Apabila imam bertakbir, maka bertakbirlah kalian. Apabila ia membaca {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} [Al-Fatihah 7] (bukan (jalan) orang-orang yang Engkau murkai dan bukan (jalan) orang-orang yang sesat), maka ucapkanlah ‘Amin’, niscaya Allah akan mengabulkan kalian. Apabila ia bertakbir dan rukuk, maka bertakbirlah dan rukuklah kalian, karena imam rukuk sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.” Nabi Allah ﷺ bersabda: “Itu (dibalas) dengan itu.” “Apabila ia mengucapkan ‘Sami‘allahu liman hamidah’, maka ucapkanlah: ‘Allahumma Rabbana lakal-hamd’ (Ya Allah, Tuhan kami, bagi-Mu segala puji), niscaya Allah akan mendengar kalian, karena Allah berfirman melalui lisan Nabi-Nya: ‘Sami‘allahu liman hamidah’. Apabila ia bertakbir dan sujud, maka bertakbirlah dan sujudlah kalian, karena imam sujud sebelum kalian dan bangkit sebelum kalian.” Nabi Allah ﷺ bersabda: “Itu (dibalas) dengan itu.” “Apabila tiba waktu duduk, hendaklah ucapan pertama salah seorang dari kalian adalah: ‘At-tahiyyatut-thayyibatush-shalawatu lillah, assalamu ‘alaika ayyuhan-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh, assalamu ‘alaina wa ‘ala ‘ibadillahish-shalihin, asyhadu an la ilaha illallah, wa anna Muhammadan ‘abduhu wa rasuluh’ (Segala penghormatan, kebaikan, dan shalawat hanya milik Allah. Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan keberkahan-Nya tercurah kepadamu, wahai Nabi. Semoga keselamatan tercurah kepada kami dan kepada hamba-hamba Allah yang saleh. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya)”, yaitu tujuh kalimat, dan itulah salam dalam shalat.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.