As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6482

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami berada di sisi Rasulullah ﷺ ketika utusan Hawazin datang kepadanya dan berkata, "Wahai Muhammad, kami adalah keluarga dan kabilah yang sama, dan telah menimpa kami musibah yang tidak tersembunyi darimu, maka berilah kami anugerah, semoga Allah memberi karunia kepadamu." Beliau bersabda, "Pilihlah dari harta kalian atau dari istri dan anak-anak kalian." Mereka berkata, "Engkau memberi kami pilihan antara kehormatan keturunan kami dan harta kami. Bahkan kami memilih istri dan anak-anak kami." Rasulullah ﷺ bersabda, "Adapun yang menjadi milikku dan milik Bani 'Abdul Muththalib, maka itu untuk kalian. Dan apabila aku telah shalat Zhuhur, berdirilah dan katakanlah, 'Kami memohon pertolongan kepada Rasulullah atas orang-orang beriman atau kaum muslimin mengenai istri-istri dan anak-anak kami.'" Ketika mereka telah shalat Zhuhur, mereka berdiri dan mengatakan hal itu. Rasulullah ﷺ bersabda, "Maka yang menjadi milikku dan milik Bani 'Abdul Muththalib, itu untuk kalian." Kaum Muhajirin berkata, "Apa yang menjadi milik kami, maka itu untuk Rasulullah ﷺ." Kaum Anshar berkata, "Apa yang menjadi milik kami, maka itu untuk Rasulullah ﷺ." Al-Aqra' bin Habis berkata, "Adapun aku dan Bani Tamim, tidak." 'Uyainah bin Hishn berkata, "Adapun aku dan Bani Fazarah, tidak." Al-'Abbas bin Mirdas berkata, "Adapun aku dan Bani Sulaim, tidak." Bani Sulaim berdiri dan berkata, "Engkau berdusta; apa yang menjadi milik kami, maka itu untuk Rasulullah ﷺ." Rasulullah ﷺ bersabda, "Wahai manusia, kembalikanlah kepada mereka istri-istri dan anak-anak mereka. Siapa pun yang mengambil sesuatu dari harta fai' ini, maka baginya enam bagian dari hal pertama yang Allah berikan kemenangan kepada kami." Beliau menaiki kendaraannya dan orang-orang pun menaiki kendaraan mereka. "Bagikanlah harta fai' kami kepada kami," kata mereka, dan mereka mendesak beliau hingga memojokkannya ke sebuah pohon, lalu selendangnya tersambar. Beliau bersabda, "Wahai manusia, kembalikanlah selendangku. Demi Allah, seandainya kalian memiliki unta sebanyak pohon-pohon di Tihamah, niscaya aku akan membagikannya kepada kalian, dan kalian tidak akan mendapatiku sebagai orang yang kikir, penakut, atau pendusta." Kemudian beliau mendatangi seekor unta, lalu mengambil sehelai bulu dari punuknya di antara dua jarinya, kemudian bersabda, "Ini, sesungguhnya tidak ada bagianku dari harta fai' ini, bahkan ini pun tidak, kecuali seperlima, dan seperlima itu dikembalikan kepada kalian." Seorang laki-laki berdiri menghadap beliau dengan segumpal bulu dan berkata, "Wahai Rasulullah, aku mengambil ini untuk memperbaiki alas pelana untaku." Beliau bersabda, "Adapun yang menjadi milikku dan milik Bani 'Abdul Muththalib, maka itu untukmu." Ia berkata, "Apakah sudah sampai sejauh ini? Kalau begitu aku tidak butuh lagi padanya," lalu ia membuangnya. Beliau bersabda, "Wahai manusia, kembalikanlah benang dan jarum, sebab ghulul (penyelewengan harta) akan menjadi aib, kehinaan, dan api bagi pelakunya pada Hari Kiamat."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.