MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 644

✧ License to Skip Remembrance in Rukoo

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَرْمُقُهُ وَلَا يَشْعُرُ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَالَ «ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ» قَالَ لَا أَدْرِي فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ قَالَ وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدْ جَهَدْتُ فَعَلِّمْنِي وَأَرِنِي قَالَ «إِذَا أَرَدْتَ الصَّلَاةَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسَنِ الْوُضُوءَ ثُمَّ قُمْ فَاسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا فَإِذَا صَنَعْتَ ذَلِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ صَلَاتَكَ وَمَا انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا انْتَقَصْتَهُ مِنْ صَلَاتِكَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Kami bersama Rasulullah ﷺ ketika seorang laki-laki masuk masjid lalu shalat, sementara Rasulullah ﷺ memperhatikannya tanpa disadari orang itu. Kemudian ia selesai shalat, lalu datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberi salam kepadanya, dan beliau menjawab salamnya. Beliau bersabda: “Kembalilah, lalu shalatlah, karena engkau belum shalat.” Ia berkata: “Saya tidak tahu, pada (rakaat) kedua atau ketiga.” Ia berkata: “Demi Dzat yang menurunkan Kitab kepadamu, aku sudah bersungguh-sungguh, maka ajarilah aku dan tunjukkanlah kepadaku.” Beliau bersabda: “Apabila engkau hendak shalat, maka berwudhulah dan sempurnakanlah wudhumu, kemudian berdirilah menghadap kiblat, lalu bertakbirlah, kemudian membacalah, kemudian rukuklah sampai engkau tuma‘ninah dalam rukuk, kemudian bangkitlah sampai engkau berdiri tegak, kemudian sujudlah sampai engkau tuma‘ninah dalam sujud, kemudian angkatlah kepalamu sampai engkau tuma‘ninah duduk, kemudian sujudlah sampai engkau tuma‘ninah dalam sujud. Apabila engkau melakukan itu, maka sempurnalah shalatmu, dan apa yang engkau kurangi dari itu, berarti engkau kurangi dari shalatmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami