As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6400
✧ The Endowment of Mosques
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ جَاوَانَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ذَلِكَ أَنِّي قُلْتُ لَهُ أَرَأَيْتَ اعْتِزَالَ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ مَا كَانَ؟ قَالَ
سَمِعْتُ الْأَحْنَفَ يَقُولُ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَأَنَا حَاجٌّ فَبَيْنَا نَحْنُ فِي مَنَازِلِنَا نَضَعُ رِحَالَنَا إِذْ أَتَانَا آتٍ فَقَالَ قَدِ اجْتَمَعَ النَّاسُ فِي الْمَسْجِدِ فَانْطَلَقْتُ فَإِذَا النَّاسُ مُجْتَمِعُونَ وَإِذَا بَيْنَ أَظْهُرِهِمْ نَفَرٌ قُعُودٌ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالزُّبَيْرُ وَطَلْحَةُ وَسَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَقُمْتُ عَلَيْهِمْ قِيلَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قَدْ جَاءَ قَالَ فَجَاءَ وَعَلَيْهِ مُلَيَّةٌ صَفْرَاءُ قُلْتُ لِصَاحِبِي كَمَا أَنْتَ حَتَّى أَنْظُرَ مَا جَاءَ بِهِ فَقَالَ عُثْمَانُ أَهَاهُنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؟ أَهَاهُنَا الزُّبَيْرُ؟ أَهَاهُنَا طَلْحَةُ؟ أَهَاهُنَا سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ يَبْتَاعُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ غَفَرَ اللهُ لَهُ» فَابْتَعْتُهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ إِنِّي ابْتَعْتُ مِرْبَدَ بَنِي فُلَانٍ قَالَ «فَاجْعَلْهُ فِي مَسْجِدِنَا وَأَجْرُهُ لَكَ»؟ قَالُوا نَعَمْ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ يَبْتَاعُ بِئْرَ رُومَةَ غَفَرَ اللهُ لَهُ» فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ قَدِ ابْتَعْتُ بِئْرَ رُومَةَ قَالَ «فَاجْعَلْهَا سِقَايَةً لِلْمُسْلِمِينَ وَأَجْرُهَا لَكَ»؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَأَنْشُدُكُمْ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «مَنْ يُجَهِّزْ جَيْشَ الْعُسْرَةِ غَفَرَ اللهُ لَهُ» فَجَهَّزْتُهُمْ حَتَّى مَا يَفْقِدُونَ عِقَالًا وَلَا خِطَامًا؟ قَالُوا نَعَمْ قَالَ اللهُمَّ اشْهَدْ اللهُمَّ اشْهَدْ اللهُمَّ اشْهَدْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendengar Al-Ahnaf berkata: Aku datang ke Madinah dalam keadaan berhaji. Ketika kami berada di tempat penginapan kami, menurunkan barang bawaan kami, tiba-tiba datang seseorang kepada kami dan berkata: “Orang-orang telah berkumpul di masjid.” Maka aku pergi, dan ternyata orang-orang sedang berkumpul, dan di tengah mereka ada sekelompok orang yang duduk, yaitu Ali bin Abi Thalib, Az-Zubair, Thalhah, dan Sa’d bin Abi Waqqash. Aku berdiri di dekat mereka. Dikatakan: “Ini Utsman bin Affan, ia telah datang.” Ia pun datang dengan memakai kain kuning. Aku berkata kepada temanku: “Tetaplah di tempatmu sampai aku melihat apa yang ia bawa.” Utsman berkata: “Apakah Ali bin Abi Thalib ada di sini? Apakah Az-Zubair ada di sini? Apakah Thalhah ada di sini? Apakah Sa’d bin Abi Waqqash ada di sini?” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepada kalian demi Allah, selain Dia tiada tuhan yang berhak disembah: Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Barang siapa membeli kandang unta milik Bani Fulan, Allah akan mengampuninya’? Maka aku membelinya, lalu aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: ‘Aku telah membeli kandang unta milik Bani Fulan.’ Beliau bersabda: ‘Jadikanlah ia bagian dari masjid kami, dan pahalanya untukmu.’” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepada kalian demi Allah, selain Dia tiada tuhan yang berhak disembah: Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Barang siapa membeli sumur Rumah, Allah akan mengampuninya’? Maka aku datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: ‘Aku telah membeli sumur Rumah.’ Beliau bersabda: ‘Jadikanlah ia tempat minum bagi kaum muslimin, dan pahalanya untukmu.’” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Aku bersumpah kepada kalian demi Allah, selain Dia tiada tuhan yang berhak disembah: Apakah kalian mengetahui bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Barang siapa membekali pasukan kesulitan, Allah akan mengampuninya’? Maka aku membekali mereka hingga mereka tidak kekurangan tali pengikat unta maupun tali kekang.” Mereka menjawab: “Ya.” Ia berkata: “Ya Allah, saksikanlah. Ya Allah, saksikanlah. Ya Allah, saksikanlah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami