As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6232
✧ The man sells the merchandise and deserves it deserving upon him.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ ذُؤَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ وَلَقَدْ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ ظَهِيرٍ الْأَنْصَارِيَّ ثُمَّ أَحَدَ بَنِي حَارِثَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ عَامِلًا عَلَى الْيَمَامَةِ وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ
أَنَّ أَيَّمَا رَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ سَرِقَةٌ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا حَيْثُ مَا وَجَدَهَا ثُمَّ كَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَيَّ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَضَى بِأَنَّهُ «إِذَا كَانَ الَّذِي ابْتَاعَهَا مِنَ الَّذِي سَرَقَهَا غَيْرُ مُتَّهَمٍ فَخُيِّرَ سَيِّدُهَا فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الَّذِي سُرِقَ مِنْهُ بِثَمَنِهِ وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ» ثُمَّ قَضَى بِذَلِكَ بَعْدَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ فَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ إِنَّكَ لَسْتَ أَنْتَ وَلَا أُسَيْدٌ بِقَاضِيَيْنِ وَلَكِنِّي أُقَاضِي فِيمَا وُلِّيْتُ عَلَيْكُمَا فَأَنْفِذْ لِمَا أَمَرْتُكَ بِهِ فَبَعَثَ مَرْوَانُ إِلَيَّ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ فَقُلْتُ لَا أَقْضِي بِهِ مَا وُلِّيْتُ بِمَا قَالَ مُعَاوِيَةُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa siapa pun laki-laki yang kecurian sesuatu, maka ia lebih berhak atasnya di mana pun ia menemukannya. Kemudian Marwan menulis kepadaku tentang hal itu, lalu aku menulis kepada Marwan bahwa Nabi ﷺ memutuskan bahwa jika orang yang membelinya dari pencurinya bukan orang yang tertuduh, maka pemiliknya diberi pilihan: jika ia mau, ia boleh mengambil barang yang dicuri darinya dengan harganya, dan jika ia mau, ia boleh mengejar pencurinya. Kemudian setelah beliau, Abu Bakar, Umar, dan Utsman memutuskan demikian. Marwan mengirimkan suratku kepada Mu'awiyah, lalu Mu'awiyah menulis kepada Marwan: “Engkau dan Usaid bukanlah dua hakim. Namun aku yang memutuskan perkara yang aku diberi wewenang atas kalian berdua, maka laksanakanlah apa yang aku perintahkan kepadamu.” Marwan mengirimkan surat Mu'awiyah kepadaku, dan aku berkata: “Aku tidak akan memutuskan dengannya selama aku diberi wewenang, sesuai dengan apa yang dikatakan Mu'awiyah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami