As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6207

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai ‘Aisyah, sesungguhnya aku telah membuat perjanjian kitabah dengan keluargaku sebesar sembilan uqiyyah, setiap tahun satu uqiyyah, maka bantulah aku.” Barirah belum membayar sedikit pun dari kitabahnya. ‘Aisyah berkata kepadanya, dan ia menginginkannya untuk dirinya: “Kembalilah kepada keluargamu. Jika mereka suka, aku akan memberikan seluruh jumlah itu kepada mereka sekaligus, dan wala-mu menjadi milikku, dan aku akan melakukannya.” Barirah pergi kepada keluarganya dan menyampaikan hal itu kepada mereka, tetapi mereka menolak dan berkata: “Jika ia ingin menganggapnya sebagai kebaikan untukmu, silakan ia lakukan, tetapi itu menjadi milik kami.” ‘Aisyah menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: “Hal itu jangan menghalangimu darinya. Belilah dia dan merdekakanlah, karena wala itu milik orang yang memerdekakan.” Maka ia melakukannya. Kemudian Rasulullah ﷺ berdiri, memuji Allah, lalu bersabda: “Amma ba’du. Mengapa ada kaum yang mensyaratkan syarat-syarat yang tidak ada dalam Kitab Allah? Barang siapa mensyaratkan suatu syarat yang tidak ada dalam Kitab Allah, maka syarat itu batil, meskipun seratus syarat. Ketetapan Allah lebih berhak, syarat Allah lebih kuat, dan wala itu hanya milik orang yang memerdekakan.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.