MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 554

✧ Curse Satan and seek refuge in Allah from him in prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ

قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ «أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ» ثُمَّ قَالَ «أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ ثَلَاثًا» وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَرَأَيْنَاكَ بُسِطَتْ يَدَكَ قَالَ إِنَّ عَدُوَّ اللهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي فَقُلْتُ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قُلْتُ أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللهِ فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ أَرَدْتُ أَنْ آخُذَهُ وَاللهِ لَوْلَا دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوَثَّقًا يَلْعَبُ بِهِ وُلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berdiri untuk shalat, lalu kami mendengar beliau berkata: «Aku berlindung kepada Allah darimu,» tiga kali. Kemudian beliau bersabda: «Aku melaknatmu dengan laknat Allah,» tiga kali, dan beliau mengulurkan tangannya seakan-akan hendak meraih sesuatu. Ketika beliau selesai dari shalat, kami berkata: "Wahai Rasulullah, kami mendengar engkau mengucapkan sesuatu dalam shalat yang belum pernah kami dengar engkau ucapkan sebelumnya, dan kami melihat engkau mengulurkan tangan." Beliau bersabda: "Sesungguhnya musuh Allah, Iblis, datang dengan semburan api untuk memasukkannya ke wajahku. Maka aku berkata, 'Aku berlindung kepada Allah darimu,' tiga kali. Kemudian aku berkata, 'Aku melaknatmu dengan laknat Allah,' namun ia tidak mundur juga setelah tiga kali. Lalu aku ingin menangkapnya. Demi Allah, seandainya bukan karena doa saudara kami Sulaiman, niscaya ia akan terikat dan dimainkan oleh anak-anak penduduk Madinah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami