MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5494

✧ differences in 'Aamir al-Sha'abi' in this narration.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ

أَنَّهُ أَتَاهُ قَوْمٌ فَقَالُوا إِنَّ رَجُلًا مِنَّا تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَجْمَعْهَا إِلَيْهِ حَتَّى مَاتَ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ مَا سُئِلْتُ مُنْذُ فَارَقْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ هَذِهِ فَأْتُوا غَيْرِي فَاخْتَلَفُوا إِلَيْهِ فِيهَا شَهْرًا ثُمَّ قَالُوا لَهُ فِي آخِرِ ذَلِكَ مَنْ نَسْأَلُ إِنْ لَمْ نَسْأَلْكَ وَأَنْتَ مِنْ جُلَّةِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ بِهَذَا الْبَلَدِ وَلَا نَجْدُ غَيْرَكَ؟ قَالَ سَأَقُولُ فِيهَا بِجَهْدِ رَأْيِي فَإِنْ كَانَ صَوَابًا فَمِنَ اللهِ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَإِنْ كَانَ خَطَأً فَمِنِّي وَمِنَ الشَّيْطَانِ وَاللهُ وَرَسُولُهُ مِنْهُ بُرَآءٌ أَرَى أَنْ أَجْعَلَ لَهَا صَدَاقَ نِسَائِهَا لَا وَكْسَ وَلَا شَطَطَ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَالَ وَذَلِكَ بِسَمْعِ أُنَاسٍ مِنْ أَشْجَعَ فَقَامُوا فَقَالُوا نَشْهَدُ أَنَّكَ قَضَيْتَ بِمَا «قَضَى بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي امْرَأَةٍ مِنَّا يُقَالُ لَهَا بِرْوَعُ بِنْتُ وَاشِقٍ» قَالَ فَمَا رُئِيَ عَبْدُ اللهِ فَرِحَ فَرْحَةً يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِإِسْلَامِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa sekelompok orang datang kepadanya dan berkata, "Seorang laki-laki di antara kami menikahi seorang wanita dan tidak menetapkan mahar baginya, serta tidak menggaulinya sampai ia wafat." Abdullah berkata, "Sejak aku berpisah dengan Rasulullah ﷺ, aku belum pernah ditanya tentang sesuatu yang lebih berat bagiku daripada ini. Pergilah kepada selainku." Mereka terus mendatanginya tentang hal itu selama sebulan. Pada akhirnya mereka berkata kepadanya, "Kepada siapa kami harus bertanya jika bukan kepadamu, padahal engkau termasuk tokoh-tokoh sahabat Muhammad ﷺ di negeri ini, dan kami tidak mendapati selainmu?" Ia berkata, "Aku akan memberikan pendapatku sebaik mungkin tentang hal itu. Jika benar, maka itu dari Allah semata, tidak ada sekutu bagi-Nya, dan jika salah, maka itu dari diriku dan dari setan, sedangkan Allah dan Rasul-Nya terbebas darinya. Aku berpendapat bahwa baginya mahar seperti mahar wanita-wanita sepadannya, tanpa kurang dan tanpa berlebihan, ia berhak mewarisi, dan ia wajib menjalani 'iddah empat bulan sepuluh hari." Ia mengatakan itu sementara beberapa orang dari Asyja' mendengarkan. Mereka lalu berdiri dan berkata, "Kami bersaksi bahwa engkau telah memutuskan sebagaimana yang diputuskan Rasulullah ﷺ dalam kasus seorang wanita dari kami yang bernama Birwa' binti Washiq." Abdullah tidak terlihat bergembira pada hari itu dengan kegembiraan apa pun selain kegembiraan karena keislamannya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami