As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 5479
✧ Marriage According to Verses from the Quran
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ جِئْتُ لِأَهَبَ نَفْسِي لَكَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَصَعَّدَ النَّظَرَ إِلَيْهَا وَصَوَّبَهُ ثُمَّ طَأْطَأَ رَأْسَهُ فَلَمَّا رَأَتِ الْمَرْأَةُ أَنَّهُ لَمْ يَقْضِ فِيهَا شَيْئًا جَلَسَتْ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالَ أَيْ رَسُولَ اللهِ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ فَزَوِّجْنِيهَا قَالَ «هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَيْءٍ؟» فَقَالَ لَا وَاللهِ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا فَقَالَ «انْظُرْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ» فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ وَلَكِنْ هَذَا إِزَارِي قَالَ سَهْلٌ مَا لَهُ رِدَاءٌ فَلَهَا نِصْفُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا تَصْنَعُ بِإِزَارِكَ إِنْ لَبِسْتَهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا مِنْهُ شَيْءٌ وَإِنْ لَبِسَتْهُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ مِنْهُ شَيْءٌ» فَجَلَسَ الرَّجُلُ حَتَّى طَالَ مَجْلِسُهُ ثُمَّ قَامَ فَرَآهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُوَلِّيًا « فَأَمَرَ بِهِ فَدُعِيَ» فَلَمَّا جَاءَ قَالَ «مَاذَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ؟» قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا عَدَّدَهَا فَقَالَ «هَلْ تَقْرَؤُهُنَّ عَنْ ظَهْرِ قَلْبٍ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «مَلَّكْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa seorang wanita datang kepada Rasulullah ﷺ lalu berkata, "Wahai Rasulullah, aku datang untuk menyerahkan diriku kepadamu." Rasulullah ﷺ memandanginya, mengangkat pandangannya kepadanya dan menurunkannya, lalu beliau menundukkan kepalanya. Ketika wanita itu melihat bahwa beliau tidak memutuskan sesuatu tentangnya, ia pun duduk. Lalu berdirilah seorang laki-laki dari sahabat beliau dan berkata, "Wahai Rasulullah, jika engkau tidak membutuhkannya, maka nikahkanlah ia denganku." Beliau bersabda, "Apakah engkau memiliki sesuatu?" Ia menjawab, "Tidak, demi Allah, aku tidak mendapatkan sesuatu." Beliau bersabda, "Carilah, walaupun sebuah cincin dari besi." Ia pergi lalu kembali seraya berkata, "Tidak, demi Allah, wahai Rasulullah, bahkan tidak ada cincin dari besi, tetapi ini kain sarungku." Sahl berkata, "Ia tidak memiliki selendang, maka separuhnya untuk wanita itu." Rasulullah ﷺ bersabda, "Apa yang akan kau lakukan dengan sarungmu? Jika engkau memakainya, maka ia tidak mendapat apa-apa darinya, dan jika ia memakainya, maka engkau tidak mendapat apa-apa darinya." Laki-laki itu duduk hingga lama duduknya, kemudian ia berdiri. Rasulullah ﷺ melihatnya berpaling pergi, lalu beliau memerintahkan agar ia dipanggil. Ketika ia datang, beliau bersabda, "Apa yang engkau hafal dari Al-Qur'an?" Ia menjawab, "Aku hafal surah ini dan surah ini," sambil menyebutkannya satu per satu. Beliau bersabda, "Apakah engkau menghafalnya di luar kepala?" Ia menjawab, "Ya." Beliau bersabda, "Aku telah menikahkanmu dengannya dengan mahar hafalan Al-Qur'an yang engkau miliki."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami