As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4847
✧ What the sea threw
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ وَنَحْنُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَأَعْطَانَا قَبْضَةً قَبْضَةً فَلَمَّا أَنْ جُزْنَاهُ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنَ الْمَاءِ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَخْبِطُ الْخَبَطَ بِعِصِيِّنَا فَنَشُقُّهُ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى سُمِّينَا جَيْشَ الْخَبَطِ ثُمَّ أَخَذْنَا السَّاحِلَ فَإِذَا دَابَّةٌ مِثْلُ الْكَثِيبِ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ لَا تَأْكُلُوهُ ثُمَّ قَالَ جَيْشُ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَنَحْنُ مُضْطَرُّونَ كُلُوا بِاسْمِ اللهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَجَعَلْنَا مِنْهُ وَشِيقَةً قَالَ وَلَقَدْ جَلَسَ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا قَالَ وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَرَحَلَ بِهِ أَجْسَمُ بَعِيرٍ مِنْ أَبَاعِرِ الْقَوْمِ فَأَجَازَ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ «مَا حَبَسَكُمْ؟» قُلْنَا كُنَّا تَتَبَّعْنَا عِيرَاتِ قُرَيْشٍ وَذَكَرْنَا لَهُ أَمْرَ الدَّابَّةِ فَقَالَ «ذَاكَ رِزْقٌ رَزَقَكُمُوهُ اللهُ أَمَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟» قَالَ قُلْنَا نَعَمْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ mengutus kami bersama Abu 'Ubaidah, dan kami berjumlah tiga ratus lebih sedikit. Beliau memberi kami bekal sekantong kurma, dan membagikannya satu genggam setiap kali. Ketika kami telah menempuh perjalanan, beliau memberi kami satu butir setiap kali, sampai-sampai kami menghisapnya seperti anak kecil menghisap, dan kami meminum air setelahnya. Ketika kurma itu habis, kami merasakan kehilangannya, sampai-sampai kami memukul dedaunan pohon dengan tongkat kami, lalu kami meremasnya dan meminum air di atasnya, hingga kami dijuluki Pasukan Daun. Kemudian kami menyusuri pesisir, dan tampak seekor makhluk seperti gundukan pasir besar yang disebut anbar (paus sperma). Abu 'Ubaidah berkata: “Itu bangkai, jangan kalian makan.” Kemudian ia berkata: “Kami adalah pasukan Rasulullah ﷺ dan (berjuang) di jalan Allah, dan kami dalam keadaan sangat terdesak. Makanlah dengan menyebut nama Allah.” Maka kami memakan darinya dan membuat dendeng darinya. Ia berkata: “Tiga belas orang duduk di dalam rongga matanya.” Ia berkata: “Abu 'Ubaidah mengambil salah satu tulang rusuknya, lalu unta paling besar di antara unta-unta kaum melintas di bawahnya.” Ketika kami datang kepada Rasulullah ﷺ, beliau bertanya: “Apa yang menahan kalian?” Kami menjawab: “Kami sedang mengejar kafilah Quraisy,” dan kami menceritakan kepadanya tentang binatang itu. Beliau bersabda: “Itu adalah rezeki yang Allah berikan kepada kalian. Apakah kalian masih punya sebagian darinya?” Kami menjawab: “Ya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami