MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4845

✧ What the sea threw

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَمِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ فَأَلْقَى لَنَا الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ فَثَابَتْ أَجْسَامُنَا وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَقَالَ «هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ؟» قَالَ فَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةً مِنْ وَدَكٍ وَنَزَلَ فِي حَجَّاجِ عَيْنِهِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَكَانَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ فَكَانَ يُعْطِينَا الْقَبْضَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَى التَّمْرَةِ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Aku mendengar Jabir berkata: ‘Rasulullah ﷺ mengutus kami, tiga ratus penunggang kuda, yang amir kami adalah Abu 'Ubaidah bin Al-Jarrah, untuk mengintai kafilah Quraisy. Kami tinggal di pesisir, lalu kami ditimpa rasa lapar yang sangat hebat, sampai-sampai kami memakan daun pohon khabath. Kemudian laut mendamparkan seekor binatang yang disebut Al-‘Anbar, dan kami memakan darinya selama setengah bulan, serta mengoleskan lemaknya ke tubuh kami, dan badan kami pulih. Abu 'Ubaidah mengambil salah satu tulang rusuknya, lalu ia melihat unta yang paling tinggi dan laki-laki yang paling tinggi di pasukan, lalu ia melewatinya di bawah tulang itu. Kemudian mereka kembali lapar, lalu seorang laki-laki menyembelih tiga ekor unta. Kemudian mereka lapar lagi, lalu seorang laki-laki menyembelih tiga ekor unta, kemudian mereka lapar lagi, lalu seorang laki-laki menyembelih tiga ekor unta, kemudian mereka lapar lagi, lalu seorang laki-laki menyembelih tiga ekor unta. Kemudian Abu 'Ubaidah melarangnya.’ (Salah seorang perawi) Sufyan berkata: “Abu Az-Zubair berkata, meriwayatkan dari Jabir: ‘Kami bertanya kepada Nabi ﷺ, dan beliau bersabda: “Apakah kalian masih punya sesuatu darinya?”’ Ia berkata: ‘Kami mengeluarkan sekian banyak lemak dari kedua matanya, dan empat orang dapat masuk ke dalam rongga matanya. Abu 'Ubaidah memiliki sekantong kurma dan ia membagikannya satu genggam setiap kali. Kemudian ia mulai membagikan satu butir setiap kali, dan ketika kami kehabisan kurma, terasa sangat berat bagi kami.’” (Menggunakan terjemahan dari Nasāʾī 4352)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami