MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4767

✧ In the dog, he eats from the prey.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا وَعَاصِمٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ

سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ «مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ» قَالَ وَسَأَلْتُهُ عَنْ كَلْبِ الصَّيْدِ فَقَالَ «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللهِ فَكُلْ» قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ؟ قَالَ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنْ وَجَدْتَ مَعَهُ كَلْبًا غَيْرَ كَلْبِكَ وَقَدْ قَتَلَهُ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّكَ إِنَّمَا ذَكَرَتِ اسْمَ اللهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْ عَلَى غَيْرِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang berburu dengan al-mi'rad (tongkat berat). Beliau bersabda: “Apa yang terkena dengan ujungnya yang tajam, maka makanlah; dan apa yang terkena dengan sisinya, maka itu adalah (hewan) yang mati terpukul.” Ia berkata: “Dan aku bertanya kepadanya tentang anjing pemburu. Beliau bersabda: ‘Apabila engkau melepaskan anjingmu dan engkau menyebut nama Allah, maka makanlah.’ Aku berkata: ‘Meskipun ia membunuhnya?’ Beliau bersabda: ‘Meskipun ia membunuhnya.’ Beliau bersabda: ‘Jika ia telah memakan sebagiannya, maka jangan engkau makan. Dan jika engkau mendapati bersama anjingmu anjing lain dan anjing itu telah membunuh (buruan), maka jangan engkau makan, karena engkau hanya menyebut nama Allah atas anjingmu, bukan atas yang lain.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami