MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4756

✧ Order to Label the Hunting

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ عَاصِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ

أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ «إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ الْمُعَلَّمَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلَا تَطْعَمْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَ كَلْبُكَ كِلَابًا فَقَتَلْنَ فَلَمْ يَأْكُلْنَ فَلَا تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَيَّهَا قَتَلَ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang berburu. Beliau bersabda, "«Apabila engkau melepaskan anjing terlatihmu, sebutlah nama Allah. Jika engkau mendapatinya sebelum ia membunuh, maka sembelihlah dan sebutlah nama Allah. Jika engkau mendapatinya setelah membunuh tetapi belum memakan, maka makanlah, karena anjing itu menahannya untukmu. Jika engkau mendapati ia telah memakan darinya, maka jangan makan sedikit pun darinya, karena anjing itu menahannya untuk dirinya sendiri. Jika anjingmu bercampur dengan anjing-anjing lain lalu mereka membunuh tetapi tidak memakan, maka jangan makan sedikit pun darinya, karena engkau tidak tahu anjing mana yang membunuhnya»."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami