MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4330

✧ Who fought for it to be said: So-and-so is courageous.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَ تَفَرَّقَ النَّاسُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَهُ نَاتِلٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ أَيُّهَا الشَّيْخُ

حَدِّثْنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ أَوَّلُ النَّاسِ قَضَاءً يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَلَاثَةٌ رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ فُلَانٌ جَرِيءٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحَبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا قَالَ فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ قَارِئٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحَبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافَ الْمَالِ كُلِّهِ فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ مَا عَمِلْتَ فِيهَا قَالَ مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ يَعْنِي تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ قَالَ كَذَبْتَ وَلَكِنْ فَعَلْتَ لِيُقَالَ إِنَّهُ جَوَادٌ فَقَدْ قِيلَ ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحَبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Ceritakanlah kepadaku sebuah hadits yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ.” Ia menjawab: “Ya, aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Orang pertama yang akan dihisab pada Hari Kiamat ada tiga: Seorang laki-laki yang mati syahid. Ia akan didatangkan, lalu Allah memperlihatkan kepadanya nikmat-nikmat-Nya, dan ia pun mengenalinya. Allah bertanya: ‘Apa yang telah engkau lakukan dengannya?’ Ia menjawab: ‘Aku berperang demi Engkau hingga aku mati syahid.’ Allah berfirman: ‘Engkau dusta. Sebenarnya engkau berperang agar dikatakan: Fulan itu pemberani, dan itu telah dikatakan.’ Kemudian ia diperintahkan, lalu diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka. Dan seorang laki-laki yang belajar ilmu, mengajarkannya, dan membaca Al-Qur'an. Ia akan didatangkan, lalu Allah memperlihatkan kepadanya nikmat-nikmat-Nya, dan ia pun mengenalinya. Allah bertanya: ‘Apa yang telah engkau lakukan dengannya?’ Ia menjawab: ‘Aku belajar ilmu, mengajarkannya, dan membaca Al-Qur'an demi Engkau.’ Allah berfirman: ‘Engkau dusta. Sebenarnya engkau belajar ilmu agar dikatakan: Dia seorang alim, dan engkau membaca Al-Qur'an agar dikatakan: Dia seorang qari, dan itu telah dikatakan.’ Kemudian ia diperintahkan, lalu diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka. Dan seorang laki-laki yang dilapangkan rezekinya oleh Allah dan diberi berbagai macam harta. Ia akan didatangkan, lalu Allah memperlihatkan kepadanya nikmat-nikmat-Nya, dan ia pun mengenalinya. Allah bertanya: ‘Apa yang telah engkau lakukan dengannya?’ Ia menjawab: ‘Tidaklah aku tinggalkan satu jalan pun yang Engkau sukai untuk dibelanjakan kecuali aku telah membelanjakannya demi Engkau.’ Allah berfirman: ‘Engkau dusta. Sebenarnya engkau melakukannya agar dikatakan: Dia seorang dermawan, dan itu telah dikatakan.’ Kemudian ia diperintahkan, lalu diseret di atas wajahnya hingga dilemparkan ke dalam neraka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami