MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 4097

✧ The translation of the heading is: The compensation for someone who shaves before sacrificing on the Day of Sacrifice

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ سَيْفًا رَجُلًا مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ يُحَدِّثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى أَنَّ كَعْبًا حَدَّثَهُ

قَالَ وَقَفَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْحُدَيْبِيَةِ وَرَأْسِي يَتَهَافَتُ قَمْلًا فَقَالَ «أَتُؤْذِيكَ هَوَامُّكَ؟» قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «فَاحْلِقْ رَأْسَكَ» وَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ} [البقرة 196] قَالَ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ قَالَ صُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ أَوْ تَصَدَّقْ بِفَرَقٍ بَيْنَ سِتَّةٍ أَوْ شَاةٍ مَا تَيَسَّرَ قَالَ وَأَنْزِلَ اللهُ فِيهِ هَذَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata, “Rasulullah ﷺ berdiri di dekatku di Hudaibiyah, sementara kepalaku berjatuhan kutu, lalu beliau bersabda, ‘Apakah kutumu itu mengganggumu?’ Aku menjawab, ‘Ya, wahai Rasulullah.’ Beliau bersabda, ‘Maka cukurlah kepalamu.’ Lalu turunlah ayat ini: {Maka barangsiapa di antara kalian sakit atau ada gangguan di kepalanya, maka wajib membayar fidyah berupa puasa, sedekah, atau kurban} [Al-Baqarah 196]. Ia berkata, ‘Rasulullah ﷺ memerintahkanku, beliau bersabda, “Berpuasalah tiga hari, atau bersedekahlah dengan satu faraq di antara enam orang, atau seekor kambing, sesuai kemampuan.”’ Ia berkata, ‘Dan Allah menurunkan ayat ini tentang dia.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami