As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3892
✧ The individual's Tawaf.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْكُوفِيُّ عَنْ مُلَازِمِ بْنِ عَمْرٍو وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَدْرٍ قَالَ
خَرَجْتُ فِي نَاسٍ مَعَ أَصْحَابِي حُجَّاجًا حَتَّى وَرَدْنَا مَكَّةَ فَطُفْنَا بِالْبَيْتِ أُسْبُوعًا وَصَلَّيْنَا خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا رَجُلٌ جَالِسٌ عَلَى زَمْزَمَ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ؟ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَقَالَ أَحُجَّاجًا قَدِمْتُمْ أَمْ عُمَّارًا؟ قُلْنَا حُجَّاجًا قَالَ فَإِنَّكُمْ نَقَضْتُمْ حَجَّكُمْ فَقُلْتُ قَدْ حَجَجْتُ مِرَارًا كُلَّ ذَلِكَ كُنْتُ أَفْعَلُ هَكَذَا فَسَأَلْتُ مَنْ هَذَا؟ فَقَالُوا هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ خَرَجْنَا مِنْ وَجْهِنَا حَتَّى نَأْتِيَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْنَاهُ مَا قَالَ لَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ أُذَكِّرُكُمْ بِاللهِ أَحُجَّاجًا قَدِمْتُمْ أَمْ عُمَّارًا؟ قُلْتُ حُجَّاجًا قَالَ «فَإِنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ كُلُّهُمْ قَدْ حَجَّ فَفَعَلَ مَا فَعَلْتُمْ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar bersama para sahabatku sebagai jamaah haji hingga kami tiba di Makkah. Kami thawaf mengelilingi Baitullah tujuh putaran dan shalat dua rakaat di belakang Maqam Ibrahim. Tiba-tiba ada seorang laki-laki duduk di dekat Zamzam, lalu ia bertanya, "Siapa kalian?" Aku menjawab, "Kami dari penduduk timur, dari penduduk Yamamah." Ia bertanya, "Apakah kalian datang sebagai jamaah haji atau sebagai 'umrah?" Kami menjawab, "Sebagai jamaah haji." Ia berkata, "Kalau begitu, kalian telah membatalkan haji kalian." Aku berkata, "Aku sudah berhaji beberapa kali, dan setiap kali aku melakukan seperti ini." Lalu aku bertanya, "Siapa orang ini?" Mereka menjawab, "Ini Ibnu 'Abbas." Kemudian kami pergi dari tempat itu menuju 'Abdullah bin 'Umar dan memberitahukan kepadanya apa yang dikatakan Ibnu 'Abbas kepada kami. Ia berkata, "Aku mengingatkan kalian kepada Allah, apakah kalian datang sebagai jamaah haji atau sebagai 'umrah?" Kami menjawab, "Sebagai jamaah haji." Ia berkata, "Sesungguhnya Nabi Allah ﷺ dan Abu Bakr, 'Umar, dan 'Utsman semuanya telah berhaji dan melakukan seperti yang kalian lakukan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami