MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3793

✧ If the prohibited person laughs, then the permissible is alert to hunting and kills him.

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ

انْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ قَالَ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَرْفَعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللهِ ﷺ؟ قَالَ «تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ لِلْقَوْمِ «كُلُوا» وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ayahku berangkat bersama Rasulullah ﷺ pada tahun Hudaibiyah. Para sahabatnya berihram, sedangkan ia tidak berihram. Ia berkata: Ketika aku bersama para sahabatku, sebagian dari mereka tertawa satu sama lain. Aku memandang, tiba-tiba ada seekor keledai liar. Aku menombaknya lalu aku meminta bantuan mereka, tetapi mereka menolak membantuku. Maka kami memakan dagingnya, dan kami khawatir akan tertinggal. Aku pun mencari Rasulullah ﷺ dengan memacu kudaku dalam satu jarak dan berjalan dalam jarak yang lain. Di tengah malam aku bertemu seorang laki-laki dari Bani Ghifar dan aku bertanya: «Di mana engkau tinggalkan Rasulullah ﷺ?» Ia menjawab: «Aku meninggalkannya ketika beliau sedang beristirahat di siang hari di As-Suqya.» Maka aku menyusul beliau dan berkata: «Wahai Rasulullah, para sahabatmu menyampaikan salam dan rahmat Allah kepadamu, dan mereka khawatir akan tertinggal di belakangmu, maka tunggulah mereka.» Beliau pun menunggu mereka. Lalu aku berkata: «Wahai Rasulullah, aku telah memburu seekor keledai liar dan aku masih menyimpan sebagian dagingnya.» Beliau berkata kepada orang-orang: «Makanlah,» padahal mereka sedang berihram.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami