As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3704
✧ al-Tamattu'
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى الزَّمِنُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ
قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ فَقَالَ «بِمَ أَهْلَلْتَ؟» قُلْتُ أَهْلَلْتُ بِإِهْلَالِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ «هَلْ سُقْتَ مِنْ هَدْيٍ؟» قُلْتُ لَا قَالَ «طُفْ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حِلَّ» فَطُفْتُ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ أَتَيْتُ امْرَأَةً مِنْ قَوْمِي فَمَشَطَتْنِي وَغَسَلَتْ رَأْسِي فَكُنْتُ أُفْتِي النَّاسَ بِذَلِكَ فِي إِمَارَةِ أَبِي بَكْرٍ وَإِمَارَةِ عُمَرَ وَإِنِّي لَقَائِمٌ بِالْمَوْسِمِ إِذْ جَاءَنِي رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ قُلْتُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ كُنَّا أَفْتَيْنَاهُ بِشَيْءٍ فَلْيَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَادِمٌ عَلَيْكُمْ فَائْتَمُّوا بِهِ فَلَمَّا قَدِمَ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا هَذَا الَّذِي أَحْدَثْتَ فِي شَأْنِ النُّسُكِ؟ قَالَ إِنْ نَأْخُذْ بِكِتَابِ اللهِ فَإِنَّ اللهَ قَالَ {وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ} [البقرة 196] وَإِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّةِ نَبِيِّنَا ﷺ فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَحِلَّ حَتَّى نَحَرَ الْهَدْيَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Rasulullah ﷺ saat beliau berada di Al-Bathha'. Beliau bertanya: «Dengan apa engkau berihram?» Aku menjawab: «Aku berihram dengan ihram sebagaimana ihram Nabi ﷺ.» Beliau bertanya: «Apakah engkau membawa hewan kurban?» Aku menjawab: «Tidak.» Beliau bersabda: «Thawaflah di Baitullah dan sa'ilah antara Shafa dan Marwah, kemudian bertahallullah.» Maka aku pun thawaf di Baitullah dan sa'i antara Shafa dan Marwah, kemudian aku mendatangi seorang wanita dari kaumku, lalu ia menyisir rambutku dan mencuci kepalaku. Aku pun memberi fatwa kepada manusia dengan hal itu pada masa kekhalifahan Abu Bakr dan masa kekhalifahan Umar. Ketika aku sedang berdiri di musim haji, datanglah seorang laki-laki kepadaku dan berkata: «Engkau tidak tahu apa yang telah diadakan oleh Amirul Mukminin dalam urusan manasik.» Aku berkata: «Wahai manusia, siapa pun yang telah kami beri fatwa tentang sesuatu, hendaklah ia menahan diri, karena Amirul Mukminin akan datang kepada kalian, maka ikutilah beliau.» Ketika Umar datang, aku berkata: «Wahai Amirul Mukminin, apa yang engkau adakan dalam urusan manasik ini?» Umar menjawab: «Jika kita mengambil Kitabullah, maka Allah berfirman: {Dan sempurnakanlah haji dan umrah karena Allah} [Al-Baqarah 196]. Jika kita mengambil Sunnah Nabi kita ﷺ, maka sesungguhnya Nabi ﷺ tidak bertahallul hingga beliau menyembelih hewan kurbannya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami