As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 3634
✧ The Jubba (robe) in Ihram.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُوْمَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
لَيْتَنِي أَرَى رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَبَيْنَا نَحْنُ بِالْجِعِرَّانَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ فِي قُبَّةٍ فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشَارَ إِلَيَّ عُمَرُ أَنْ تَعَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي الْقُبَّةَ فَأَتَاهُ رَجُلٌ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ بِعُمْرَةٍ مُتَضَمِّخٌ بِطِيبٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مَا تَقُولُ فِي رَجُلٍ قَدْ أَحْرَمَ فِي جُبَّةٍ؟ إِذْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَغِطُّ لِذَلِكَ فَسُرِّيَ عَنْهُ فَقَالَ «أَيْنَ الرَّجُلُ الَّذِي سَأَلَنِي آنِفًا؟» وأُتِيَ بِالرَّجُلِ فَقَالَ «أَمَّا الْجُبَّةُ فَاخْلَعْهَا وَأَمَّا الطِّيبُ فَاغْسِلْهُ ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَرْفُ «ثُمَّ أَحْدِثْ إِحْرَامًا» لَا أَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا ذَكَرَهُ عَنْ نُوحٍ وَلَا أَحْسَبُهُ مَحْفُوظًا وَاللهُ أَعْلَمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Aku berharap dapat melihat Rasulullah ﷺ ketika wahyu sedang turun kepada beliau. Ketika kami berada di Al-Ji‘rranah, sementara Nabi ﷺ berada di dalam kemah, wahyu datang kepada beliau, lalu Umar memberi isyarat kepadaku agar mendekat. Maka aku memasukkan kepalaku ke dalam kemah. Seorang laki-laki datang kepada beliau, ia telah berihram untuk umrah dengan memakai jubah dan berlumuran wewangian. Ia berkata: ‘Wahai Rasulullah, apa pendapatmu tentang seorang laki-laki yang berihram dengan memakai jubah?’ Maka saat itu wahyu turun kepada beliau (karena pertanyaan ini). Nabi ﷺ lalu mendengkur, kemudian keadaan itu hilang darinya, lalu beliau bersabda: ‘Di mana laki-laki yang tadi bertanya kepadaku?’ Laki-laki itu didatangkan, lalu beliau bersabda: ‘Adapun jubah, lepaskanlah; adapun wewangian, cucilah, kemudian perbaruilah ihrammu.’”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| al-Tirmidhi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami