MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 315

✧ How many times is prayer obligated during the day and night?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ ثَائِرَ الرَّأْسِ يُسْمَعُ دَوِيُّ صَوْتِهِ وَلَا يُفْهَمُ مَا يَقُولُ حَتَّى دَنَا فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُ عَنِ الْإِسْلَامِ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «خَمْسُ صَلَوَاتٍ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ» قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُنَّ؟ قَالَ «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» قَالَ وَصِيَامُ شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهُ؟ قَالَ «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» وَذَكَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ الزَّكَاةَ قَالَ هَلْ عَلَيَّ غَيْرُهَا؟ قَالَ «لَا إِلَّا أَنْ تَطَوَّعَ» فَأَدْبَرَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَقُولُ وَاللهِ لَا أَزِيدُ عَلَى هَذَا وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَفْلَحَ إِنْ صَدَقَ» قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ وَهُوَ أَحَدُ الثِّقَاتِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia mendengar Thalhah bin Ubaidillah berkata: Seorang laki-laki dari penduduk Najd datang kepada Rasulullah ﷺ dengan rambut kusut. Dengung suaranya terdengar, tetapi apa yang ia ucapkan tidak dapat dipahami, hingga ia mendekat, dan ternyata ia bertanya tentang Islam. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: “Shalat lima waktu dalam sehari semalam.” Ia bertanya: “Apakah ada kewajiban lain selain itu bagiku?” Beliau menjawab: “Tidak, kecuali jika engkau melakukannya secara sukarela.” Thalhah berkata: Rasulullah ﷺ menyebutkan puasa bulan Ramadhan. Ia bertanya: “Apakah ada kewajiban lain selain itu bagiku?” Beliau menjawab: “Tidak, kecuali jika engkau melakukannya secara sukarela.” Rasulullah ﷺ juga menyebutkan zakat kepadanya. Ia bertanya: “Apakah ada kewajiban lain selain itu bagiku?” Beliau menjawab: “Tidak, kecuali jika engkau melakukannya secara sukarela.” Lalu laki-laki itu berpaling sambil berkata: “Demi Allah, aku tidak akan menambah dan tidak akan mengurangi ini.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Dia beruntung jika benar.” Abu Abdurrahman berkata kepada kami: Abu Suhail adalah paman Malik bin Anas, namanya Nafi' bin Malik bin Abi Amir Al-Ashbahi, dan ia termasuk orang-orang tsiqah. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (391) dengan redaksi serupa.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami