As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 292
✧ The translation of the heading "فَرْثُ مَا يُؤْكَلُ لَحْمُهُ يُصِيبُ الثَّوْبَ" into English is "The excrement that is produced after eating its meat stains the garment.
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ
فِي بَيْتِ الْمَالِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَمَلَأٌ مِنْ قُرَيْشٍ جُلُوسٌ وَقَدْ نَحَرُوا جَزُورًا فَقَالَ بَعْضُهُمْ أَيُّكُمْ يَأْخُذُ هَذَا الْفَرْثَ بِدَمِهِ ثُمَّ يُمْهِلُهُ حَتَّى يَضَعَ وَجْهَهُ سَاجِدًا فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِهِ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَانْبَعَثَ أَشْقَاهَا فَأَخَذَ الْفَرْثَ فَذَهَبَ بِهِ ثُمَّ أُمْهِلَهُ حَتَّى خَرَّ سَاجِدًا وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ فَأَخْبَرْتُ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهِيَ جَارِيَةٌ فَجَاءَتْ تَسْعَى فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ «اللهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ» ثَلَاثَ مِرَارٍ «اللهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ» حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً مِنْ قُرَيْشٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ فَوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْهِ الْكِتَابُ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى يَوْمَ بَدْرٍ فِي قَلِيبٍ وَاحِدٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Di Baitul Mal. Ia berkata: Rasulullah ﷺ shalat di dekat Ka'bah, sementara para pemuka Quraisy duduk-duduk, dan mereka baru saja menyembelih seekor unta. Sebagian mereka berkata: "Siapa di antara kalian yang akan mengambil kotoran perut ini beserta darahnya, lalu menunggu hingga beliau meletakkan wajahnya bersujud, kemudian meletakkannya di atas punggungnya?" Abdullah berkata: Maka orang yang paling celaka di antara mereka bangkit, mengambil kotoran perut itu, lalu pergi dan menunggu hingga beliau tersungkur bersujud, kemudian meletakkannya di atas punggung beliau. Maka aku memberitahukan Fatimah binti Rasulullah ﷺ, yang ketika itu masih gadis kecil, lalu ia datang berlari dan mengambilnya dari punggung beliau. Ketika beliau selesai shalat, beliau bersabda: "Ya Allah, timpakanlah (siksa) atas Quraisy," tiga kali, "Ya Allah, timpakanlah atas Abu Jahal bin Hisyam, Syaibah bin Rabi'ah, 'Utbah bin Rabi'ah, dan 'Uqbah bin Abi Mu'ith," hingga beliau menyebutkan tujuh orang dari Quraisy. Abdullah berkata: Demi Dzat yang menurunkan Kitab kepadanya, sungguh aku melihat mereka tergeletak mati pada hari Badar di dalam satu sumur kering.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami