MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2413

✧ The obligation of fasting

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ عَنِ اللَّيْثِ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ ثُمَّ عَقَلَهُ فَقَالَ

لَهُمْ أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ قُلْنَا لَهُ هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «قَدْ أَجَبْتُكَ» فَقَالَ الرَّجُلُ إِنِّي يَا مُحَمَّدُ سَائِلُكَ فَمُشْتَدٌّ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ فَلَا تَجِدَنَّ عَلَيَّ فِي نَفْسِكَ فَقَالَ «سَلْ مَا بَدَا لَكَ» فَقَالَ الرَّجُلُ نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللَّهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللهَ آللَّهُ أَمَرَكَ أَنْ نُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ فَأَنْشُدُكَ اللهَ اللهُ أَمَرَكَ أَنْ نَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ نَعَمْ» قَالَ فَأَنْشُدُكَ بِاللهِ اللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ نَعَمْ» فَقَالَ الرَّجُلُ آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Di antara mereka, siapa di antara kalian yang bernama Muhammad?" Saat itu Rasulullah ﷺ sedang bersandar di tengah-tengah mereka. Kami berkata kepadanya: "Orang yang berkulit putih yang sedang bersandar ini." Laki-laki itu berkata kepadanya: "Wahai putra Abdul Muththalib!" Maka Nabi ﷺ bersabda: «Aku mendengarkanmu.» Laki-laki itu berkata: "Wahai Muhammad! Aku akan bertanya kepadamu dan aku akan keras dalam bertanya, maka janganlah engkau marah kepadaku." Beliau bersabda: «Tanyalah sesuka hatimu.» Laki-laki itu berkata: "Aku bersumpah kepadamu dengan Tuhanmu dan Tuhan orang-orang sebelum kamu, apakah Allah yang mengutusmu kepada seluruh manusia?" Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu agar kami shalat lima waktu dalam sehari semalam?" Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu agar kami berpuasa bulan ini dalam setahun?" Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya, demi Allah.» Ia berkata: "Aku bersumpah kepadamu dengan nama Allah, apakah Allah yang memerintahkanmu agar kami mengambil sedekah ini dari orang-orang kaya kami lalu membagikannya kepada orang-orang miskin kami?" Rasulullah ﷺ bersabda: «Ya, demi Allah.» Laki-laki itu berkata: "Aku beriman kepada apa yang engkau bawa, dan aku adalah utusan orang-orang di belakangku dari kaumku. Aku adalah Dhimam bin Tsa'labah, saudara Bani Sa'd bin Bakr." (Menggunakan terjemahan dari Ibnu Mājah 1402)

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami