MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2328

✧ If someone gives charity while in need of it, should it be rejected?

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضٍ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

إِنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ» ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ فَقَالَ «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ» ثُمَّ جَاءَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ» ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ «تَصَدَّقُوا» فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَلَمْ تَرَوْا إِلَى هَذَا الرَّجُلِ؟ إِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَرَجَوْتُ أَنْ تَفْطِنُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقْتُمْ فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَطَرَحَ أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Seorang laki-laki masuk masjid pada hari Jumat ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, lalu beliau bersabda: "Shalatlah dua rakaat." Kemudian ia datang pada Jumat kedua ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah, lalu beliau bersabda: "Shalatlah dua rakaat." Kemudian ia datang pada Jumat ketiga, lalu beliau ﷺ bersabda: "Shalatlah dua rakaat." Kemudian beliau bersabda: "Bersedekahlah!" Mereka pun bersedekah, dan beliau memberikan kepada laki-laki itu dua helai pakaian. Kemudian beliau bersabda: "Bersedekahlah!" lalu laki-laki itu melemparkan salah satu dari kedua pakaiannya. Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidakkah kalian melihat laki-laki ini? Ia masuk masjid dalam keadaan berpakaian lusuh, dan aku berharap kalian memperhatikannya lalu bersedekah kepadanya, tetapi kalian tidak melakukannya. Maka aku berkata, 'Bersedekahlah!' lalu kalian bersedekah, dan aku memberinya dua helai pakaian. Kemudian aku berkata, 'Bersedekahlah!' lalu ia melemparkan salah satu dari kedua pakaiannya. Ambillah pakaianmu!" dan beliau menghardiknya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami