MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2314

✧ If he gives his charity while feeling wealthy and unaware

Tampilkan sanad

أخبرني عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ

عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Rasulullah ﷺ, dan beliau bersabda: Seorang laki-laki berkata: «Aku pasti akan bersedekah.» Lalu ia keluar membawa sedekahnya dan meletakkannya di tangan seorang pencuri. Pada pagi harinya orang-orang membicarakan: «Sedekah diberikan kepada seorang pencuri.» Ia berkata: «Ya Allah, bagi-Mu segala puji, (sedekahku diberikan) kepada seorang pencuri. Aku pasti akan bersedekah.» Lalu ia keluar membawa sedekahnya dan meletakkannya di tangan seorang pezina. Pada pagi harinya orang-orang membicarakan: «Semalam sedekah diberikan kepada seorang pezina.» Ia berkata: «Ya Allah, bagi-Mu segala puji, (sedekahku diberikan) kepada seorang pezina. Aku pasti akan bersedekah.» Lalu ia keluar membawa sedekahnya dan meletakkannya di tangan seorang yang kaya. Pada pagi harinya orang-orang membicarakan: «Sedekah diberikan kepada seorang yang kaya.» Ia berkata: «Ya Allah, bagi-Mu segala puji, (sedekahku diberikan) kepada seorang pezina, kepada seorang pencuri, dan kepada seorang yang kaya.» Lalu didatangi dan dikatakan kepadanya: «Adapun sedekahmu, maka telah diterima. Adapun pezina itu, mudah-mudahan dengannya ia menahan diri dari zinanya. Mudah-mudahan pencuri itu dengannya menahan diri dari pencuriannya. Dan mudah-mudahan orang kaya itu mengambil pelajaran lalu menafkahkan dari apa yang telah Allah berikan kepadanya»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami