As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2239

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Abu Bakar menulis surat kepada mereka: "Ini adalah ketentuan-ketentuan zakat yang diwajibkan oleh Rasulullah ﷺ atas kaum Muslimin, yang Allah perintahkan kepada Rasul-Nya ﷺ. Barangsiapa diminta oleh kaum Muslimin untuk membayarnya sesuai ketentuannya, hendaklah ia memberikannya. Dan barangsiapa diminta lebih dari itu, maka janganlah ia memberikannya. Untuk unta kurang dari dua puluh lima ekor, setiap lima ekor wajib dikeluarkan seekor kambing. Apabila jumlahnya mencapai dua puluh lima ekor, maka wajib dikeluarkan seekor bintu makhadh, sampai tiga puluh lima ekor. Jika tidak ada bintu makhadh, maka boleh seekor ibnu labun jantan. Apabila jumlahnya mencapai tiga puluh enam ekor, maka wajib dikeluarkan seekor bintu labun, sampai empat puluh lima ekor. Apabila jumlahnya mencapai empat puluh enam ekor, maka wajib dikeluarkan seekor hiqqah yang siap dikawini pejantan, sampai enam puluh ekor. Apabila jumlahnya mencapai enam puluh satu ekor, maka wajib dikeluarkan seekor jadz'ah, sampai tujuh puluh lima ekor. Apabila jumlahnya mencapai tujuh puluh enam ekor, maka wajib dikeluarkan dua ekor bintu labun, sampai sembilan puluh ekor. Apabila jumlahnya mencapai sembilan puluh satu ekor, maka wajib dikeluarkan dua ekor hiqqah yang siap dikawini pejantan, sampai seratus dua puluh ekor. Apabila lebih dari seratus dua puluh ekor, maka setiap empat puluh ekor wajib dikeluarkan seekor bintu labun, dan setiap lima puluh ekor seekor hiqqah. Jika usia unta yang wajib dizakati berbeda-beda, maka barangsiapa yang wajibnya seekor jadz'ah namun ia tidak memilikinya, sedangkan ia memiliki hiqqah, maka hiqqah itu diterima darinya, dan ia menambahkan bersamanya dua ekor kambing jika tersedia, atau dua puluh dirham. Barangsiapa yang wajibnya seekor hiqqah namun ia tidak memilikinya dan hanya memiliki jadz'ah, maka jadz'ah itu diterima darinya, dan petugas zakat memberinya dua puluh dirham atau dua ekor kambing. Barangsiapa yang wajibnya seekor bintu labun namun ia tidak memilikinya, sedangkan ia memiliki hiqqah, maka hiqqah itu diterima darinya dan ia menambahkan bersamanya dua ekor kambing jika tersedia, atau dua puluh dirham. Barangsiapa yang wajibnya seekor bintu makhadh namun ia tidak memilikinya dan hanya memiliki ibnu labun jantan, maka itu diterima darinya dan tidak ada tambahan bersamanya. Barangsiapa tidak memiliki kecuali empat ekor unta, maka tidak ada kewajiban zakat padanya kecuali jika pemiliknya berkehendak. Adapun zakat kambing yang digembalakan, jika jumlahnya empat puluh ekor, maka wajib seekor kambing, sampai seratus dua puluh ekor. Jika lebih satu ekor dari itu, maka wajib dua ekor kambing, sampai dua ratus ekor. Jika lebih satu ekor dari itu, maka wajib tiga ekor kambing, sampai tiga ratus ekor. Jika lebih dari itu, maka setiap seratus ekor wajib seekor kambing. Tidak boleh diambil sebagai zakat kambing yang sudah tua renta, tidak pula yang cacat, dan tidak pula kambing jantan, kecuali jika petugas zakat menghendakinya. Tidak boleh menggabungkan yang terpisah dan tidak boleh memisahkan yang digabung karena takut mengeluarkan zakat. Harta yang dimiliki dua orang yang bersekutu, maka keduanya hendaklah saling mengganti di antara mereka secara seimbang. Jika kambing seseorang yang digembalakan kurang satu ekor dari empat puluh, maka tidak ada zakat padanya kecuali jika pemiliknya berkehendak. Pada perak, zakatnya adalah seperempat dari sepersepuluh. Jika hartanya hanya seratus sembilan puluh dirham, maka tidak ada zakat padanya kecuali jika pemiliknya berkehendak." (Menggunakan terjemahan dari Ahmad 72)

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.