MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2206

✧ Placing the newspaper on the grave

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ أَوِ الْمَدِينَةِ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ» ثُمَّ قَالَ «بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً» فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا فَقَالَ «لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ melewati salah satu kebun di antara kebun-kebun Makkah atau Madinah, lalu beliau mendengar suara dua orang yang sedang disiksa di dalam kubur mereka. Rasulullah ﷺ bersabda, "Keduanya sedang disiksa, padahal keduanya tidak disiksa dalam perkara besar." Kemudian beliau bersabda, "Bahkan, salah satu dari keduanya tidak bersuci dari kencingnya, dan yang lain berjalan membawa namimah (adu domba)." Kemudian beliau meminta pelepah kurma, lalu mematahkannya menjadi dua bagian dan meletakkan satu bagian di atas setiap kubur dari keduanya. Ditanyakan kepadanya, "Wahai Rasulullah, mengapa engkau melakukan ini?" Beliau bersabda, "Semoga diringankan bagi keduanya selama keduanya belum kering, atau sampai keduanya kering."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami