As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2019
✧ Condolences
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ وَأخبرنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ أَخْبَرَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ
بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِذْ بَصَرَ بِامْرَأَةٍ لَا نَظُنُّ أَنَّهُ عَرِفَهَا فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ لَهَا «مَا أَخْرَجَكِ مِنْ بَيْتِكِ يَا فَاطِمَةُ؟» قَالَتْ أَتَيْتُ أَهْلَ هَذَا الْمَيِّتِ فَتَرَحَّمْتُ إِلَيْهِمْ وَعَزَّيْتُهُمْ لِمَيِّتِهِمْ فَقَالَ «لَعَلَّكِ بَلَغْتِ مَعَهُمُ الْكُدَى» قَالَتْ مَعَاذَ اللهِ أَنْ أَكُونَ بَلَغْتُهَا وَقَدْ سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ فِي ذَلِكَ مَا تَذْكُرُ فَقَالَ «لَوْ بَلَغْتِهَا مَعَهُمْ مَا رَأَيْتِ الْجَنَّةَ حَتَّى يَرَاهَا جَدُّ أَبِيكِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika kami berjalan bersama Rasulullah ﷺ, beliau melihat seorang wanita yang kami tidak menduga beliau mengenalnya. Ketika beliau sampai di tengah jalan, beliau berhenti hingga wanita itu mendekat kepadanya, dan ternyata ia adalah Fatimah, putri Rasulullah ﷺ. Beliau bersabda kepadanya, "Apa yang membuatmu keluar dari rumahmu, wahai Fatimah?" Ia menjawab, "Aku datang kepada keluarga orang yang meninggal ini, aku mendoakan rahmat untuk mereka dan menghibur mereka atas kematian mereka." Beliau bersabda, "Barangkali engkau telah ikut sampai ke al-kudā bersama mereka." Ia berkata, "Aku berlindung kepada Allah dari sampai ke sana, karena aku telah mendengar engkau menyebutkan tentang hal itu apa yang engkau sebutkan." Beliau bersabda, "Seandainya engkau ikut sampai ke sana bersama mereka, engkau tidak akan melihat surga hingga kakek ayahmu melihatnya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami