As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1973
✧ Who loved to meet Allah?
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي زُبَيْدٍ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ» قَالَ شُرَيْحٌ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ حَدِيثًا إِنْ كَانَ كَذَلِكَ فَقَدْ هَلَكْنَا قَالَتْ وَمَا ذَاكَ؟ فَقُلْتُ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ لَيْسَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَّا وَهُوَ يَكْرَهُ الْمَوْتَ قَالَتْ قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَلَكِنْ لَيْسَ بِالَّذِي تَذْهَبُ إِلَيْهِ وَلَكِنْ إِذَا طَمَحَ الْبَصَرُ وَحَشْرَجَ الصَّدْرُ وَاقْشَعَرَّ الْجِلْدُ فَعِنْدَ ذَلِكَ مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللهِ أَحَبَّ اللهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللهِ كَرِهَ اللهُ لِقَاءَهُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Rasulullah ﷺ bersabda: «Barang siapa mencintai pertemuan dengan Allah, maka Allah mencintai pertemuan dengannya, dan barang siapa membenci pertemuan dengan Allah, maka Allah membenci pertemuan dengannya.» Syuraih berkata: Aku datang kepada Aisyah dan berkata: «Wahai Ummul Mukminin, aku mendengar Abu Hurairah menyebutkan suatu hadis dari Rasulullah ﷺ, jika memang demikian, maka kita telah binasa.» Aisyah berkata: «Apa itu?» Aku berkata: «Barang siapa mencintai pertemuan dengan Allah, maka Allah mencintai pertemuan dengannya, dan barang siapa membenci pertemuan dengan Allah, maka Allah membenci pertemuan dengannya. Tidak ada seorang pun di antara kami kecuali ia membenci kematian.» Aisyah berkata: «Rasulullah ﷺ memang telah mengatakannya, tetapi bukan seperti yang engkau sangka. Akan tetapi, jika pandangan telah tertuju tajam, dada berderak, dan kulit merinding, maka pada saat itu: barang siapa mencintai pertemuan dengan Allah, maka Allah mencintai pertemuan dengannya, dan barang siapa membenci pertemuan dengan Allah, maka Allah membenci pertemuan dengannya.»
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami