MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1731

✧ Encouraging the Imam to give a sermon on charity on Friday

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ

سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَصَلَّيْتَ؟» قَالَ لَا قَالَ «صَلِّ رَكْعَتَيْنِ» ثُمَّ حَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِنْهَا ثَوْبَيْنِ فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الثَّانِيَةُ جَاءَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ فَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ جَاءَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَمَرْتُ لَهُ مِنْهَا بِثَوْبَيْنِ ثُمَّ جَاءَ الْآنَ فَأَمَرْتُ النَّاسَ بِالصَّدَقَةِ فَأَلْقَى أَحَدَهُمَا فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ خُذْ ثَوْبَكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar Abu Sa'id berkata: Seorang laki-laki datang pada hari Jumat ketika Nabi ﷺ sedang berkhutbah, dengan penampilan lusuh. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: «Apakah engkau sudah shalat?» Ia menjawab: Belum. Beliau bersabda: «Shalatlah dua rakaat.» Kemudian beliau mendorong manusia untuk bersedekah, maka mereka melemparkan pakaian, lalu beliau memberinya dua helai darinya. Pada Jumat kedua, ia datang ketika Rasulullah ﷺ sedang berkhutbah, lalu beliau mendorong manusia untuk bersedekah, dan ia melemparkan salah satu dari dua pakaiannya. Nabi ﷺ bersabda: «Ia datang pada hari Jumat dengan penampilan lusuh, maka aku memerintahkan manusia untuk bersedekah, mereka melemparkan pakaian, dan aku perintahkan agar ia diberi dua helai darinya. Kemudian ia datang sekarang, lalu aku perintahkan manusia untuk bersedekah, dan ia melemparkan salah satunya.» Beliau menghardiknya dan bersabda: «Ambillah pakaianmu.»

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami