As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1609

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Rasulullah ﷺ keluar dari Hunain, aku keluar sebagai orang kesepuluh dari sepuluh orang penduduk Makkah untuk mencari mereka. Kami mendengar mereka mengumandangkan adzan untuk shalat, maka kami berdiri mengumandangkan adzan sambil mengolok-olok mereka. Rasulullah ﷺ bersabda, «Sungguh aku telah mendengar di antara mereka adzan seseorang yang bagus suaranya.» Maka beliau mengutus kepada kami, dan kami mengumandangkan adzan satu per satu, dan aku adalah yang terakhir dari mereka. Ketika aku mengumandangkan adzan, beliau bersabda, «Kemarilah.» Beliau mendudukkanku di hadapannya, mengusap ubun-ubunku, dan mendoakan keberkahan untukku tiga kali. Kemudian beliau bersabda, «Pergilah dan kumandangkan adzan di dekat Baitul Haram.» Aku bertanya, “Bagaimana caranya, wahai Rasulullah?” Maka beliau mengajarkanku sebagaimana mereka mengumandangkan adzan sekarang dengannya: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah. Marilah shalat, marilah shalat. Marilah menuju kemenangan, marilah menuju kemenangan. Shalat itu lebih baik daripada tidur, shalat itu lebih baik daripada tidur, pada adzan Subuh yang pertama. Allah Mahabesar, Allah Mahabesar. Tidak ada tuhan selain Allah. Ia berkata: Dan beliau mengajarkan kepadaku iqamah dua kali: Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar, Allahu Akbar. Aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah, aku bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah, aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasulullah. Marilah shalat, marilah shalat. Marilah menuju kemenangan, marilah menuju kemenangan. Allah Mahabesar, Allah Mahabesar. Tidak ada tuhan selain Allah. Ibnu Juraij berkata: Utsman mengabarkan kepadaku seluruh riwayat ini dari ayahnya dan dari Ummu Abdul Malik bin Abi Mahdzurah, bahwa keduanya mendengarnya dari Abu Mahdzurah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.