MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 143

✧ The Adornment of Ritual Ablution

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ أَلَسْنَا بِإِخْوَانِكَ؟ قَالَ «بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانُنَا الَّذِي لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ» قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ؟ قَالَ «أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ دُهْمٍ بُهْمٍ أَلَا يُعْرَفُ خَيْلَهُ؟» قَالُوا بَلَى قَالَ «فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنْ الْوُضُوءِ وَأنا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ keluar menuju pemakaman lalu bersabda: «Assalamu 'alaikum, wahai penghuni negeri kaum mukminin. Insya Allah kami akan menyusul kalian. Aku sangat ingin melihat saudara-saudara kita»。 Mereka bertanya: «Wahai Rasulullah, bukankah kami saudara-saudaramu?» Beliau bersabda: «Kalian adalah sahabat-sahabatku, sedangkan saudara-saudara kami adalah mereka yang belum datang. Aku akan mendahului mereka di Al-Haudh»。 Mereka bertanya: «Wahai Rasulullah, bagaimana engkau mengenali orang-orang dari umatmu yang datang setelahmu?» Beliau bersabda: «Bagaimana pendapat kalian jika seseorang memiliki kuda berwarna putih pada dahi dan kakinya di antara kuda-kuda berwarna hitam legam, tidakkah ia mengenali kudanya?» Mereka menjawab: «Tentu». Beliau bersabda: «Mereka akan datang pada hari kiamat dalam keadaan bercahaya, wajah, tangan, dan kaki mereka putih bercahaya karena bekas wudhu, dan aku akan mendahului mereka di Al-Haudh».

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami